PODEMOS APLICAR - vertaling in Nederlands

• kunnen toepassen
• kunnen passen
• kunnen aanwenden
• kunnen implementeren
• kan toepassen

Voorbeelden van het gebruik van Podemos aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto a las lociones hidratantes que podemos aplicar, es importante
Wat betreft de hydraterende lotions die we kunnen aanbrengen, is het belangrijk

Otra madre, le dijo algo que todas podemos aplicar:"No cuenta hasta
Een andere moeder vertelde haar iets dat we allemaal kunnen toepassen:' Ze telt niet

Tenemos una amplia experiencia que podemos aplicar para cumplir con sus requisitos técnicos
We hebben uitgebreide ervaring die we kunnen toepassen om aan uw technische vereisten

Hay otra técnica que podemos aplicar, que nos deje antes del orgasmo, garantizado.
Er is een andere techniek die we kunnen toepassen en die ons gegarandeerd voor het orgasme zal laten stoppen.

Hay varias terapias que podemos aplicar para aliviar las enfermedades o dificultades de nuestra vida.
Er zijn verschillende therapieën die we kunnen toepassen om ziektes of moeilijkheden in onze leven tegen te werken.

Vamos a ver si podemos aplicar esto a un problema del mundo real,
Laten we kijken of we dit kunnen toepassen op een probleem uit de echte wereld

Podemos aplicar el plan para loperaciones de todo tipo de complejidad
We kunnen onze procedures toepassen op operaties van uiteenlopende complexiteit

A continuación, vamos a hacer un repaso a los diferentes filtros que podemos aplicar a los públicos en Facebook.
Vervolgens laten we een overzicht van de verschillende filters die we kunnen toepassen op het publiek op Facebook.

Tenemos varias muestras en la galería de hoy a manera de ideas que también podemos aplicar.
We hebben enkele voorbeelden in de galerij van vandaag als ideeën die we ook kunnen toepassen.

Los comienzos del blogging nos enseñaron un par de lecciones que hoy podemos aplicar a los procesos de creación de contenido.
De eerste dagen van het bloggen hebben ons een aantal lessen geleerd die we vandaag de dag nog steeds kunnen toepassen op onze processen voor het maken van inhoud.

hay muchas lecciones que FRISS ha aprendido en estos años que podemos aplicar.
FRISS heeft in de afgelopen jaren veel kennis opgedaan die we meteen kunnen toepassen.

Si hablamos de la resistencia del material utilizado para la fabricación, podemos aplicar con seguridad Lasik
Als we praten over de sterkte van het materiaal dat wordt gebruikt voor de vervaardiging, kunnen we veilig toepassen Lasik en op zand-

se establece en la frase anterior, usted y nosotros somos los únicos que podemos aplicar los términos de este Acuerdo.
van dit lid uiteengezet, jij en wij de enige personen zijn die de voorwaarden van deze Overeenkomst kunnen afdwingen.

Esto mismo se puede aplicar en el caso de los papeles pintados, que podemos aplicar en una o en todas las paredes.
Dit geldt ook voor geverfd behang, dat op één of alle muren kan worden aangebracht.

invertido mucho tiempo y esfuerzo en desarrollar la tecnología de"aprendizaje automático" que podemos aplicar a nuestras cámaras.
inspanning hebben besteed aan het ontwikkelen van"machine learning"-technologie die op onze camera's kan worden toegepast.

En este artículo te contamos más sobre el trasfondo evolutivo del ejercicio y cómo podemos aplicarlo en el tratamiento de molestias articulares dentro de la práctica sanitaria.
In dit artikel vertellen we je meer over de evolutionaire achtergrond van beweging en hoe we dit kunnen toepassen voor de behandeling van gewrichtsklachten binnen de gezondheidspraktijk.

EMO ofrece a OneCNC una oportunidad única para mostrar a nuestros clientes cómo podemos aplicar las soluciones OneCNC CAD-CAM para su beneficio, lo que fue claramente confirmado por las muchas demostraciones
EMO geeft OneCNC een unieke kans om onze klanten te laten zien hoe we de OneCNC CAD-CAM-oplossingen kunnen toepassen voor hun voordeel, die duidelijk werd bevestigd door de vele demonstraties

No ha sido fácil dejar claro que no podemos aplicar los mismos criterios en las aguas interiores
Het viel niet mee om duidelijk te maken dat we niet dezelfde criteria kunnen toepassen voor enerzijds binnenlandse en kustwateren,

Europea es un buen ejemplo, ya que durante ese proceso hemos adquirido una gran experiencia, que podemos aplicar en favor de la Política Europea de Vecindad.
een goed voorbeeld van, aangezien wij daarbij belangrijke ervaringen hebben opgedaan die wij ook ten gunste van het Europees Nabuurschapsbeleid kunnen aanwenden.

Aquí hay una deliciosa corona de Navidad hecha con lana roja y adornos que podemos aplicar a los niños, un objeto perfecto para embellecer la casa
Hier is een heerlijke kerstkrans gemaakt met rode wol en decoraties die we op kinderen kunnen toepassen, een perfect object om het huis te verfraaien