HET INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información
• datos

Voorbeelden van het gebruik van Het informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarin Epic opmerkt dat het informatie kan overbrengen buiten het rechtsgebied waar de eindgebruiker zich bevindt, en dat die informatie kan worden gedeeld met zijn partners of gelieerde ondernemingen….
puede transferir información fuera de la jurisdicción donde se encuentra el usuario final, y compartir esa información con sus socios o afiliados….

zodra het detecteert een debitcard wordt ingevoegd, het onmiddellijk informatie naar de C stuurt& C(commando en controle)
detecta una tarjeta de débito se inserta, inmediatamente envía información al C& C(comando

De meest bruikbare spectrale gebied van het 13C spectrum is het carbonylkoolstofatoom regio omdat het kwantitatieve informatie over een groot aantal vetzuren en hun positie distributie
La región espectral más útil del espectro 13 C es la región carbono del carbonilo, ya que proporciona información cuantitativa para un gran número de ácidos grasos,

Terwijl vragen over het MD informatie geven over wat de gebruiker eet,
Mientras que las preguntas sobre la DM dan información sobre lo que come el usuario,

Wegens wettelijke voorschriften bevat het informatie die snel elektronisch contact met ons bedrijf mogelijk maakt,
Debido a las regulaciones legales, contiene información que permite el contacto electrónico rápido con nuestra empresa,

draagt bij tot een grotere transparantie van kwalificaties doordat het informatie verstrekt over onderwijs,
//ec. europa. eu/ploteus), que facilita información sobre ofertas de educación,

vooral als het gevoelige informatie is.
especialmente si es información sensible.

essentie van het verhaal, omdat het belangrijke informatie, inzicht en begeleiding voor je kan onthullen.
puede revelar información importante, perspicacia y orientación para usted.

samen met de zwangerschap, zijn de fasen waarin ouders het vaakst informatie zoeken, hoewel het niet altijd gemakkelijk is om kwaliteitsinformatie te hebben.
son las etapas en las que los padres buscamos más frecuentemente información, aunque no siempre es fácil contar con una información de calidad.

In december bleek uit een rapport van de Meir Amit Intelligendienst en het Informatie Centrum in Herzliya
En diciembre, un informe de la Inteligencia Meir Amit y Centro de Información en Herzliya encontró

Opzetten en/ of onderhouden van een proces voor het informatie de classificatie van activa om ervoor te zorgen
Establecer y/o mantener un proceso de clasificación de la información de los activos para asegurar que las medidas adoptadas

Ik had wat klachten van klanten gelezen over 23andMe, over dat het informatie van klanten na verloop van tijd verwijdert,
Leí algunas quejas de clientes sobre que 23andMe elimina la información de los clientes después de un tiempo, pero el equipo de

Opzetten en/ of onderhouden van een proces voor het informatie de classificatie van activa om ervoor te zorgen
Establecer y mantener un proceso de información de clasificación de activos para garantizar

Jullie noemen deze tijd op Aarde terecht het Informatie Tijdperk, en er is inderdaad een grote uitstorting van informatie over de gehele wereld geweest, deze laatste paar decennia.
Con justicia llaman a este tiempo en la Tierra como La Era de la Información, y efectivamente se ha producido un flujo enorme de información en todo el mundo en estos últimos decenios.

De opzet van CRIS Audit moet worden gewijzigd zodat het informatie biedt over de bedragen van de definitieve nietsubsidiabele uitgaven
Convendría modificar el diseño de CRIS Audit a fin de obtener información sobre los importes del gastos final no subvencionable

Het gloednieuwe informatie over de presenteerden we gebeurtenissen,
La información nuevo sobre el que presenta los acontecimientos,

De lidstaten kunnen vennootschappen die onder artikel 27 vallen, voorzover het niet-financiële informatie betreft, vrijstellen van de verplichting in lid 1, onder b, hierboven.";
Los Estados miembros podrán optar por dispensar a las sociedades a las que se refiere el artículo 27 de la obligación indicada en la letra b del apartado 1 cuando se trate de información de carácter no financiero.".

Als een reden is gegeven, wordt deze in het server informatie veld geplaatsd, anders zal het informatie veld de text"Juped by" bevatten,
Si una razon es dada, es puesta en el campo de informacion sobre el servidor; de otra forma, el campo de informacion sobre el servidor tendra el texto"Juped by",

kan deze informatie op een efficiëntere manier afbeelden, aangezien het informatie van beide staten kan gelijktijdig geven
un más modo eficaz, mientras que puede dar la información de ambos estados simultáneamente y permite la posibilidad

Nu dat u gewapend met het voertuig informatie, om uw krediet drie verslagen, met scores, zodat u bereid om
Ahora que usted está armado con el vehículo de información, para sus tres reportes de crédito,