HET IS DE ENIGE PLEK - vertaling in Spaans

• es el único lugar
• es el único sitio
• es la única zona
• se trata del único lugar

Voorbeelden van het gebruik van Het is de enige plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij het subtropische klimaat, het is de enige plek in Europa waar je vla appels
Gracias a su clima subtropical, es el único lugar de Europa donde se pueden encontrar chirimoyas

dat tientallen spellen biedt, en het is de enige plek in China waar casino's legaal thuis zijn..
que ofrecen docenas de juegos, y es el único lugar en China donde los casinos son el hogar legal.

Momenteel zijn er meer dan dertig Macau-casino, dat tientallen spellen biedt, en het is de enige plek in China waar casino's legaal thuis zijn..
Actualmente, hay más de treinta casinos en Macao, que ofrecen docenas de juegos, y es el único lugar en China donde los casinos son legales.

het staat niet op de kaart en het is de enige plek waar zeker niemand ons kan bereiken.
está aislado alejado de la civilización, y es el único lugar donde podemos ser realmente libres de su alcance.

Je hebt daar stromatolieten-- de eerste levende wezens die gebruik maakten van fotosynthese-- en het is de enige plek waar die nog bestaan.
Hay estromatolitos allí-- los primeros seres vivos en captar la fotosíntesis-- y ese es el único lugar donde eso ocurre actualmente.

Het is de enige plek waar ik kan roken zonder dat Giuliani me opsluit.
Es la único sitio dónde puedo fumar sin que Giuliani me eche por 10 años.

Zoals Jim Rohn al zei: ‘zorg goed voor je lichaam; het is de enige plek ter wereld waar je verplicht moet leven.'.
Decía Jim Rohn:“Cuida de tu cuerpo, es el único lugar que tienes para vivir”.

Het is de enige plek waar u face-to-face kunt ontmoeten met meer dan 1.000 exposerende bedrijven die op de voorgrond staan van de nieuwste wereldwijde voedingstrends, en het ziet uit de eerste
Es el único lugar donde se puede encontrar cara a cara con más de 1,000 empresas expositoras a la vanguardia de las últimas tendencias mundiales de alimentos,

Ze raden je het kopen van de officiële website omdat ze het is de enige plek waar je echt product tegen de beste prijs
Se recomiendo que lo compra en el sitio web oficial porque ellos encontraron que es el único lugar donde se puede obtener producto genuino,

Het is de enige plek waar u face-to-face kunt ontmoeten met meer dan 1.000 exposerende bedrijven die op de voorgrond staan van de nieuwste wereldwijde voedingstrends, en het ziet uit de eerste
Es el único lugar donde puede encontrarse cara a cara con más de 1,000 empresas expositoras en la vanguardia de las últimas tendencias mundiales de alimentos,

Het is de enige plek in de wereld waar het egoïsme openlijk domineert,
Es el único lugar del planeta en donde el egoísmo domina abiertamente,

Het is de enige plek op deze planeet waar een scientoloog er zeker van kan zijn
Es el único lugar al que un scientologist puede ir y estar seguro de

Ongeacht hoe je tegenover de VN staat, het is de enige plek op aarde waar alle landen samen komen in een poging om met één stem te spreken.
Sin importar qué sientas hacia las Naciones Unidas, éste es el único lugar en la tierra en el que las naciones se juntan e intentan hablar con una sola voz.

Als gevolg daarvan begint de persoon om de sites kun je naar het punt van een verblijf in huis, want het is de enige plek die niet bang is van het hebben van een paniekaanval
Como consecuencia la persona empieza a reducir los sitios a los que puede acudir, hasta el punto de quedarse en casa porque es el único lugar donde no tiene miedo de sufrir un ataque de pánico

die het grootste deel van de tijd wordt besteed thuis, want het is de enige plek waar je je veilig voelt,
el cual se pasa la mayor parte del tiempo en casa debido a que es el único lugar donde se siente seguro,

Het is de enige plek waar poppen zijn gerangschikt(er “ziekenhuizen” Vergelijkbare Londen,
No es el único sitio donde se arreglan muñecas(existen“hospitales” similares en Londres, Nueva York

Het is de enig veilige plek.
Es el único lugar seguro.

Het was de enige plek waar we nog konden reserveren.
Fue el único lugar donde pudimos conseguir una reserva.

Het was de enige plek bij de Rumbason waar we elkaar in geheim konden zien.
Era el único lugar cerca de Rumbason donde nos podíamos ver… en secreto.

Het was de enige plek waar hij zich voor de wereld kon verstoppen.
Era el único lugar al que iba donde podía esconderse del mundo.