HET IS OOK NODIG - vertaling in Spaans

• también es necesario
• también necesitamos
• asimismo es necesario
• también es necesaria
• también existe la necesidad
• además es necesario

Voorbeelden van het gebruik van Het is ook nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook nodig om gebruikers te voorzien van sleutels,
Y también es obligatorio proporcionar a los usuarios con llaves,

Het verhoogt de leverenzymen, dus het is ook nodig om de enzymen te meten voordat de behandeling wordt gestart.
Aumenta las enzimas hepáticas, de modo que es preciso también medir las enzimas antes de iniciar el tratamiento.

Het is ook nodig dat ze op permanentende basis, een planetaire liquiditeit kunnen garanderen
Será preciso igualmente que el euro pueda garantizar permanentemente una liquidez planetaria

Het is ook nodig dat alle door de aanwezige dynamiek mogelijk gemaakte nieuwe arbeidsmogelijkheden maximaal worden benut.
Es también imprescindible maximizar todas las oportunidades de nuevos empleos que genere esta dinámica.

Het is ook nodig om de juiste gebruik paren te maken(interlaced),
También es necesario hacer uso de pares apropiados(entrelazado),

Het is ook nodig de mogelijkheden te onderzoeken voor nieuwe, op de perifere regio's gerichte maatregelen die de beleidslijnen en maatregelen aanvullen die
También es necesario estudiar las posiblidades de emprender nuevas medidas destinadas a las zonas ultraperiféricas que implementen las directrices

Het is ook nodig dat politici, beleidsmakers
También necesitamos que los políticos, legisladores

Het is ook nodig om enkele overtuigingen te verduidelijken met betrekking tot de vermeende voordelen van het eten van bepaalde producten,
Asimismo, es necesario aclarar algunas creencias con respecto a los supuestos beneficios de que coman ciertos productos, como pienso para gatos

Het is ook nodig voor de karper steriel te zijn,
También es necesario para la carpa a ser estéril

Het is ook nodig een origineel afschrift te bekomen van het testament dat in Spanje verleden werd door de testateur,
También es necesario obtener una copia original del Testamento otorgado en España por el fallecido.

Het is ook nodig om de cohesie binnen de lidstaten te verbeteren
También existe la necesidad de mejorar la cohesión en los Estados miembros

Het is ook nodig dat we bij het investeren van overheidsgeld de voorkeur geven aan de aanschaf van milieuvriendelijke bedrijfsauto's,
Además, es necesario garantizar, cuando se está invirtiendo dinero público, que se dé

Het is ook nodig om te beoordelen of de lidstaten de grenzen van dat systeem consequent hebben vastgesteld, of, omgekeerd,
También es necesario evaluar si los límites de ese sistema los ha diseñado el Estado miembro de forma coherente

Het is ook nodig om de snijplank voor huishoudelijk gebruik schoon te maken,
También existe la necesidad de limpiar la tabla de cortar para uso doméstico,

Het is ook nodig om aandacht te besteden aan het feit dat wakker worden in de ochtend, zijn zaken, en pak de puppy op de straat!">
También es necesario prestar atención al hecho de que el despertar en la mañana,

essentieel in het lichaam, met name voor de bloedstolling, maar het is ook nodig voor andere processen.
esencial en el cuerpo especialmente para la coagulación de la sangre, pero también es necesaria para otros procesos.

Het is belangrijk om veranderingen in de tijd te meten in de reserve, maar het is ook nodig om die trends te vergelijken met patronen die voorkomen op vergelijkbare riffen buiten het reservaat.
Es importante medir el cambio en el tiempo dentro de la reserva, pero también es necesario comparar esas tendencias con patrones que se producen en arrecifes comparables fuera de la reserva.

Het is ook nodig om het vermogen van de brander te verminderen(stop de helft van de sproeiers,
También es necesario reducir la potencia del quemador(detener la mitad de las boquillas,

Endocytose, is nodig om de structuur van de kelk te behouden en het is ook nodig om blaasjes die zal worden gevuld met neurotransmitter voor de toekomst exocytose gebeurtenissen vormen.
Endocitosis, es necesario mantener la estructura del cáliz, y también es necesario para formar vesículas que se llenará con el neurotransmisor de la exocitosis eventos futuros.

Het is ook nodig de beginselen vast te stellen die van toepassing zijn op de bijdragen aan trustfondsen van de Unie,
Es también necesario precisar los principios aplicables a las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Unión,