HET JASJE - vertaling in Spaans

• chaqueta
• el saco
• el abrigo
• la guerrera

Voorbeelden van het gebruik van Het jasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het jasje ziet er goed uit.
El traje se ve bien.

Mag ik het jasje hebben?
¿Puedo quedarme con la chaqueta?

Het jasje is gevonden?
La casaca fue encontrada.¿Dónde?

Het jasje is van canvas.
El lienzo de la chaqueta.

Vooral in het goede jasje.
Sobre todo con una chaqueta adecuada.

Het jasje is van Hugo Boss
La camisa es de Hugo Boss

Is het deze dame die hier opstaat, met het witte jasje aan?
¿Es esta la señora levantándose aquí, con la chaquetita blanca?

Ofwel past u in het jasje… ofwel past het jasje u.
O usted se adapta a la americana o la americana se adapta a usted.

Je had gelijk over het jasje en eigenaar.
Diste en el clavo con la chaqueta, y su propietaria.

Dus u ging terug voor het jasje.
Así que volvió por su abrigo.

Ik vond blond haar in het jasje van matroos Ramos.
Encontré pelos rubios en la cazadora de la marinero Ramos.

Ja, maar in het goede jasje.
Sí, pero con una chaqueta adecuada.

Ja, het jasje.
Sí, su saco.

Het Jasje van het..
La chaqueta de agua cubierta.

Het jasje van Hoodies van de douane voor uw eigen ontwerp,
Chaqueta de encargo de Hoodies para sus los propios diseño,

En ik deed zo m'n best met het jasje, de koffie en je haar vasthouden. Ik zat goed.
Me defendia tan bien, con mi chaqueta, mi café tus cabellos para atrás.

Dat is het jasje, dat we in de flat van de verdachte hebben gevonden,
Es el abrigo que hallé en la casa del acusado

Het jasje dat ik draag kan mijn telefoon en de presentatie bedienen,
Esta chaqueta que llevo puede controlar mi teléfono móvil

Zie je, de New Yorker met het Chanel jasje die er niet echt tussen past?
¿Veis a esa neoyorquina con chaqueta de Channel que no acaba de encajar?

Hoog- PE van het dichtheidspolyethyleen het jasje bezit goed ultraviolet stralingbestendig bezit.
Chaqueta del polietileno de alta densidad PE posee la buena propiedad resistente a las radiaciones ultravioleta.