HET LEONARDO DA VINCI-PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• leonardo da vinci

Voorbeelden van het gebruik van Het leonardo da vinci-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De operationele doelstellingen van het Leonardo da Vinci-programma zijn.
Los objetivos operativos del Programa Leonardo da Vinci serán los siguientes.

Petra-programma geïntegreerd in het bredere kader van het Leonardo da Vinci-programma.
El mercado interior mecanismo de"Petra" se incluyó en el marco más amplio del programa Leonardo da Vinci.

Tijdens dezelfde periode heeft het Leonardo da Vinci-programma de volgendeacties gefinancierd.
En el mismo período, el programa Leonardo da Vinci financió.

De Commissie legt het Leonardo da Vinci-programma en de bijbehorende maatregelen ten uitvoer.
La Comisión aplica el programa Leonardo da Vinci y las me didas que a él se refieren.

De Commissie voert het Leonardo da Vinci-programma en de daaraan verbonden steunmaatregelen uit.
La Comisión aplica el programa Leonardo da Vinci y las medidas que a él se refieren.

In januari 2000 ging de tweede fase van het Leonardo Da Vinci-programma van start.
En enero de 2000 se puso en marcha la segunda fase del programa Leonardo da Vinci.

De algemene richtsnoeren voor de uitvoering van het Leonardo da Vinci-programma, de selectiecriteria en -procedures;
Las directrices generales de aplicación del programa Leonardo da Vinci, así como los criterios y procedimientos de selección;

Het voorlopige budget van het Leonardo da Vinci-programma bedraagt ongeveer 620 miljoen ecu voor de periode 1995-1999.
El presupuesto indicativo del programa Leonardo da Vinci asciende a unos 620 millones de ecus para el período 1995-1999.

In het kader van het integrale programma voor levenslang leren is het Leonardo da Vinci-programma bestemd voor.
En el marco del programa integrado de aprendizaje permanente, el programa Leonardo da Vinci irá dirigido a.

Het Leonardo Da Vinci-programma is toegesneden op de behoeften van degenen die beroepsonderwijs
El programa Leonardo da Vinci se centra en las necesidades educativas

Tot 2013 moeten er jaarlijks in het kader van het Leonardo da Vinci-programma 150000 stageplaatsen worden gecreëerd;
Que, en 2013, las prácticas en empresas creadas en el marco del programa Leonardo da Vinci lleguen a 150000 al año;

Kunnen we volgens u spreken over een beperkte effectiviteit van het Leonardo da Vinci-programma voor onderwijs en beroepsopleiding?
En su opinión,¿podemos hablar de escasa efectividad del programa Leonardo da Vinci en el terreno de la educación y de la formación vocacional?

De tweede fase van het Leonardo da Vinci-programma zal zeven jaar in beslag nemen:
La segunda fase de Leonardo da Vinci se desarrolla en siete años:

de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Leonardo da Vinci-programma;
el desglose de los fondos entre las diversas acciones del programa Leonardo da Vinci;

Het Leonardo da Vinci-programma, dat inhaakt op de behoeften van al degenen die beroepsonderwijs
El programa Leonardo da Vinci, que atenderá a las necesidades de enseñanza

Het Leonardo da Vinci-programma: bewerkstelligen van de aansluiting op de veranderingen op de arbeidsmarkt
Programa Leonardo da Vinci: facilitar la adaptación a los cambios en el mercado de trabajo

Europese financiering kan worden verstrekt voor projectvoorstellen die worden ingediend in overeenstemming met de goedkeuringscriteria in het kader van het Leonardo da Vinci-programma.
La financiación europea se puede conceder a las propuestas de proyectos presentadas conforme a los criterios de aprobación del programa Leonardo da Vinci.

Is het waarschijnlijk dat het ontwerp en het beheer van de mobiliteitsregeling van het Leonardo da Vinci-programma tot doeltreffende resultaten leiden?
¿Pueden generar buenos resultados la concepción y la gestión del régimen de movilidad del programa Leonardo da Vinci?

Een brochure„ Vrouwen en techniek” met debeste praktijken in de eerste fase van het Leonardo da Vinci-programma inzake beroepsopleidingis eind 2001 gepubliceerd.
A finales de 2001 se publicó un folleto«Lasmujeres y la técnica» en el que se recogen las mejores prácticas en la primera fase del programa Leonardo da Vinci sobre formación profesional.

volwasseneneducatie in het algemeen, ter aanvulling van de acties van het Leonardo da Vinci-programma.
completando así las acciones del programa Leonardo da Vinci.