HET LIJMEN - vertaling in Spaans

• pegar
• encolado
• el encolado
• pegado
• pegando

Voorbeelden van het gebruik van Het lijmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je zoekt niet alleen het vouwen van golfkarton, maar ook het lijmen van creatief ontworpen karton,
Si usted busca no solo plegables de cartón ondulado encolado, sino también cartones diseñados creativas,

Voor het lijmen van de displayframes, de beschermende bril
Para el encolado de los marcos de visualización,

Na het lijmen, de bamboe zal worden gedrukt door een zware Presser,
Después de pegar, el bambú será presionado por una prensa fuerte,

Monteer de tunnel door het lijmen van panelen samen met een Sealant die specifiek acryl bindt
Montar el túnel mediante el encolado de paneles junto con un sellador que se une específicamente al acrílico

Verbeterde logistiek met betere stapelbaarheid en integriteit van de verpakking door het lijmen van de flappen.
Mejora de la logística ya que el embalaje se apila mejor y ofrece una mayor integridad gracias al encolado de las solapas.

De het lijmen sectie keurt van de de hoge snelheids auto-sensor van U. S. A VALCO het systeem van de de lijmnevel goed.
La sección de pegado adopta el sistema de espray de alta velocidad del pegamento del auto-sensor de los E.E.U.U. VALCO.

Voor het lijmen moeten de kamers grondig worden gewassen,
Antes de pegar, las habitaciones deben lavarse, limpiarse y tratarse

Alle stadia van het lijmen is noodzakelijk zorgvuldig uit te voeren, zodat er geen tijd te corrigeren
Todas las etapas del encolado es necesario llevar a cabo con cuidado a fin de no tener

hoe groter de kans is bekrast of vertrekken tijdens het lijmen.
mayor será la probabilidad está rayado o salgan durante el encolado.

Het lijmen van dozen, folie het stempelen,
Pegado de las cajas, de la hoja que sella,

kunt u beginnen met het lijmen van foto's en ornamenten.
puede empezar pegando fotos y adornos.

Deze methode is vooral gebaseerd op het lijmen van enkele kunstwimpers van verschillende lengte aan de natuurlijke.
Este método se basa principalmente en pegar pestañas artificiales individuales de cualquier longitud a las naturales.

is het mogelijk om het proces van het lijmen beginnen.
es posible iniciar el proceso de encolado.

Twee arbeiders is noodzakelijk voor geheel proces, het lijmen, kunnen het verpakken en goed-stapelt worden gedaan;
Dos trabajadores son necesarios para el proceso entero, pegado, envolviendo y el bien-amontonamiento puede ser hecho;

Het proces van het lijmen van een paneel is niet zo simpel,
El proceso de pegar un panel no es tan simple,

als gevolg van de hoge kosten van deze materialen voor het lijmen moeten vooral serieus worden genomen.
debido al alto coste de estos materiales para el encolado debe tenerse especialmente en serio.

De geavanceerde die het lijmen methode, met milieubescherming hete smeltingslijm etiketteringskenmerken wordt gecombineerd, bereikte het perfecte lijm etiketteringseffect;
El método de pegado avanzado, combinado con características de etiquetado del pegamento caliente del derretimiento de la protección del medio ambiente, alcanzó el efecto de etiquetado del pegamento perfecto;

Het lijmen was een geweldige manier om de kinderen weer betrokken te krijgen,
Pegar era una gran manera de conseguir a los niños implicados otra vez,

ze vervolgens kan een negatieve invloed op het proces van het lijmen.
posteriormente pueden afectar negativamente al proceso de encolado.

Boven 65 De het lijmen machine, de kunstmatige het kleven doos
Sobre 65 La máquina de pegado, la caja que pega artificial