HET LOPEN OP - vertaling in Spaans

• caminar en
• correr en
• se ejecuta en
• camina en
• caminando en

Voorbeelden van het gebruik van Het lopen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vermogen om te kunnen spreken, het lopen op twee benen en het dragen van kleding.
la habilidad de hablar, caminar en dos piernas y vestir ropa.

er is een kraan om voeten te wassen na het lopen op het strand.
hay un grifo para lavar los pies después de caminar en la playa.

met de handen klappen en het lopen op de tenen zijn geen ongewone gedragingen.
aleteo de manos, y caminar en puntas de pie no son infrecuentes.

SLO MO- Tilt Up Shot van het lopen op de loopband- Stockvideo….
SLO MO- mujer atlética corriendo en una cinta rodante en Club de salud- Vídeo libre de derechos….

wil kussen elkaar tijdens het lopen op hun manier.
quiere besar mutuamente mientras caminaba en su camino.

En minder vaak na herhaald gebruik van de lift, het lopen op dokken, het gebruik van virtual reality-apparatuur of praktisch elke bewegingservaring.
Y menos comúnmente después del uso repetido del elevador, caminar sobre muelles, por el uso de equipos de realidad virtual o prácticamente cualquier experiencia de movimiento.

Opstaan keer per uur was effectiever dan het lopen op een loopband gedurende 15 minuten voor het cardiovasculaire en metabole veranderingen.
Pararse una vez cada hora fue más efectivo que caminar en una cinta durante 15 minutos para mostrar cambios cardiovasculares y metabólicos.

De benen staan niet zo onder druk als bij het lopen op een harde ondergrond,
Las piernas no sufrirán tanta tensión como al correr sobre una superficie dura,

Tumbling uit bed en het lopen op slechts enkele meters naar het clubhuis
Tumbling de la cama y caminar a pocas yardas a la sede del club

Opstaan keer per uur was effectiever dan het lopen op een loopband gedurende 15 minuten voor het cardiovasculaire en metabole veranderingen.
Ponerse de pie una vez cada hora fue más efectivo que caminar en una caminadora durante 15 minutos para cambios cardiovasculares y metabólicos.

Bij het lopen op vloeren en trappen is er voetvalgeluid,
Al caminar en pisos y escaleras, hay un ruido de pisadas,

Leer de basistechnieken voor bergbeklimmen en cramponing, het lopen op ijs en sneeuw
Aprenda las técnicas básicas de montañismo y crampones, cómo caminar sobre hielo y nieve,

Studenten van de universiteit Beheshti vermijden het lopen op Amerikaanse en Israëlische vlaggen die bij de ingang zijn geschilderd.
Los estudiantes de la Universidad Shahid Beheshti de Teherán evitaron caminar sobre banderas estadounidenses e israelíes pintadas en la entrada.

Je begint het lopen op Calea Grivitei(Grivitei Avenue)
Usted comienza a caminar en la Calea Grivitei(Grivitei Avenue)

Combineer de opwinding van het lopen op een gletsjer met de sensatie van een helikoptervlucht!
¡Combina la emoción de caminar sobre un glaciar con la emoción de un vuelo en helicóptero!

U kunt beginnen met het lopen op het tapijt direct na de oogst,
Puede comenzar a caminar en la alfombra inmediatamente después de la cosecha,

Laarzen worden meestal gedragen tijdens het lopen op natte of modderige grond,
Las botas se usan generalmente cuando se camina sobre suelo mojado

Zeer stabiel van de sterkte zoals het tensile&bending wanneer het lopen op hoge of lage temperaturen,
Muy estable de la fuerza tal como tensile&bending al correr en las altas o bajas temperaturas,

Het lopen op een trap alleen op blote voeten,
Caminar sobre una escalera de tener solamente descalzos,

geeft het de indruk van het lopen op het water, aangezien de vijver zich uitstrekt onder….
da la impresión de caminar sobre el agua, ya que el estanque se extiende más abajo….