HET RADIOPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el programa de radio
• el programa radial
• el programa radiofónico
• el show radiofónico

Voorbeelden van het gebruik van Het radioprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

handelend in het radioprogramma Benny Goodman Caravan van de kameel.
actuando en el show radiofónico de Benny Goodman Camel Caravan.

een organisatie die het internationale radioprogramma Grace to You produceert,
el ministerio que produce un programa de radio sindicado internacionalmente así como también en español,

Aan het einde van het radioprogramma vroeg hij me:"Waarom denk je
Al final del show él me preguntó“¿por qué piensas

vervangen als gastheer van het prestigieuze NBC-radioprogramma Kraft Music Hall, het wekelijkse radioprogramma waar hij de komende tien jaar bleef.
Paul Whiteman, como anfitrión de la NBC Kraft Music Hall, un programa de radio semanal donde permanecería durante los próximos diez años.

Twitter en het radioprogramma van de kerk, de volgende dag.
Twitter y el programa de radio de la iglesia al día siguiente.

Maar het waren twee shows in het bijzonder, die we gedaan hebben op The Omega Man, het radioprogramma van de populaire auteur en radio man Steve Quayle,
Pero fue dos shows en particular, lo que hicimos en el programa radial Omega Man with autor popular

werd aangekondigd op Facebook, Twitter en het radioprogramma van de kerk, de volgende dag.
Twitter y el programa de radio de J. Church al día siguiente.

Tijdens het interview in de speciale uitzending van het radioprogramma ‘A Diaro' vanaf de Feria Internacional del Turismo,
Durante su participación en la edición especial del programa A Diario desde la Feria Internacional del Turismo,

Heeft u het radioprogramma gemist?
¿Te perdiste el programa de radio?

Nagel was medeoprichter van het radioprogramma In de Rooie Haan.
Nagel era uno de los creadores del programa de radio llamado En de Rooie Haan.

Het spijt me. We wilden graag met je over het radioprogramma praten.
Lo siento, esperábamos hablar contigo sobre tu programa de radio.

Met hele eenvoudige middelen ben ik het radioprogramma Sisi Kwa Sisi gestart, wat Kinderen voor Kinderen betekent.
Con muy pocos medios, empecé con la radio llamada Sisi Kwa Sisi(Niños para Niños).

Het radioprogramma verkreeg grote populariteit na de onthulling van de 1925 Witte Huis kerstboom, die versierd was met vijftig harmonica.
El programa de radio ganó gran popularidad después de la inauguración del árbol de Navidad de la Casa Blanca de 1925, que estaba adornado con cincuenta armónicas.

In een volledig transcript van een interview op het radioprogramma High Tech Today legt Phil Zimmermann zelf uit waarom hij PGP schreef.
En una transcripción completa de un programa radiofónico de entrevistas de alta tecnología hoy, Phil Zimmerman mismo explica por qué escribió el PGP.

begon het echtpaar het radioprogramma op WABC(770 AM)
la pareja comenzó a presentar el programa de radio en WABC(770 AM)

een interactieve wijze tegelijkertijd op radio en internet gereleased in het radioprogramma van Sander Guis op 3FM.
el álbum fue lanzado simultáneamente en internet y por las emisoras de radio gracias a Radio Show Sander Guis'en 3FM.

“Rehab” verscheen op het radioprogramma van Mark Ronson in New York op East Village Radio.
apareció en Mark Ronson's programa de radio de Nueva York en Radio East Village.

terwijl de presentatie van het radioprogramma van de Return Time maandag tot en met vrijdag in het W Radio Colombia.
mientras presentaba el programa radial La hora del Regreso de lunes a viernes en la W Radio Colombia.

terwijl de presentatie van het radioprogramma van de Return Time maandag tot en met vrijdag in het W Radio Colombia.
mientras presentaba el programa radial La hora del Regreso de lunes a viernes en la W Radio Colombia.

en"Zero Hour" werden tussen 1955 en 1957 bewerkt voor het radioprogramma X Minus One.
el bosque","Marionetas S.A." y"La hora cero" fueron interpretadas para la radionovela X Minus One de 1955-57.