HET SIERAAD - vertaling in Spaans

• la joyería
• joya
• el adorno
• ornamento
• la pieza

Voorbeelden van het gebruik van Het sieraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je kunt zien als je het sieraad omdraait.
das la vuelta la joya.

Diors dochter Elwing vluchtte met het sieraad naar de monding van de Sirion.
Elwing, la hija de Dior, escapa con el Nauglamír hacia las desembocaduras del Sirion.

Het sieraad is gemaakt van chirurgisch staal
La joya está hecha de acero quirúrgico

Het sieraad is prachtig
La joya es espléndida

Als het sieraad een sluiting heeft zullen de merktekens zich waarschijnlijk op de achterkant van de sluiting bevinden.
Si la joya tiene un broche, entonces las marcas probablemente estén en la parte posterior de este.

BAUNAT begeleidt u zowel bij het uitzoeken van het juiste sieraad als bij de zoektocht naar de beste investeringsdiamant.
BAUNAT puede ayudarle en la búsqueda de la joya de diamantes perfecta, así como en la búsqueda del mejor diamante de inversión.

De voortreffelijkheid, het sieraad en de volmaaktheid van de aarde is,
La excelencia, el ornato y la perfección de la tierra radican en el verdor

Als u het florale sieraad in de emmer kweekt,
Si cultiva la pieza de joyería floral en el balde,

Middels een laser wordt de vingerafdruk diep in het sieraad gegraveerd, om een kwaliteitsprint te realiseren.
Con la ayuda de un láser la huella dactilar es grabada profundamente en la joya, con un resultado de muy alta calidad.

Hij, waarlijk, is het sieraad dat het voorhoofd van vrede
Él es, en verdad, el ornamento que adorna la frente de la paz

De trouwring is het belangrijkste sieraad voor een koppel, het heeft zelfs een diepere betekenis
La alianza es la joya más importante para una pareja, que todavía tiene

Sexy lint ontwerp trekt een snaar, het sieraad van strik brengt een lief en charmant.
Diseño de cinta sexy tira de un acorde, el ornamento del bowknot trae un dulce y encantador.

De verlovingsring is waarschijnlijk het belangrijkste sieraad in het leven van een vrouw.
El anillo de compromiso es probablemente la joya más importante en la vida de una mujer.

Het hele sieraad is soms gemaakt van massief goud,
Toda la pieza de joyería a veces está hecho de oro macizo,

Geen Plating is wanneer het metaal van het sieraad geen extra buitenlaag, en het metaal is
No Plating, es cuando el metal de la pieza de joyería no tiene revestimiento exterior adicional,

Het sieraad biedt nu kortingen voor$ 15,99 dollars- het is ongeveer. 4200 HUF.
El ornamento ahora te ofrece un descuento de $ 15,99 dólares, es de aprox. 4200 HUF.

Ik ben het grootste sieraad van het volk van Bahá en het kleed van heerlijkheid voor
Soy el más grande adorno del pueblo de Bahá

Kies een onopvallend deel van het sieraad uit om mee over de steen te wrijven.
Elige una parte de la joya que sea poco visible para frotarla contra la piedra.

Het anatomische detail van het hart maakt het vaak het sieraad van gewone meisjes die een omvangrijke en kleurrijke tatoeage op
El detalle anatómico del corazón a menudo lo convierte en el adorno de chicas comunes que tienen un tatuaje voluminoso

Iedere steen is anders en het sieraad wat het complementeert zorgt iedere keer weer voor verrassingen.
Cada piedra es diferente y las joyas que las complementan le siguen sorprendiendo.