HET SIMON - vertaling in Spaans

• simon
• simón

Voorbeelden van het gebruik van Het simon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abraham Cooper, de decaan van het Simon Wiesenthal Center, ontmoette de Franse minister
decano del Centro Simon Wiesenthal, se reunió el ministro francés del Interior,

't Zand, het Simon Stevinplein en het Stationsplein en op het Kanaaleiland(Bargeweg).
plaza de Simon Stevin, la plaza de la estación de trenes y en Kanaaleiland(Bargeweg).

Aan de andere kant, het Simon Wiesenthal Center heeft kritiek geuit op de New York Times voor afdrukken cartoons over het Israëlisch- Palestijnse conflict die werden beweerde te zijn antisemitische.
Por otra parte, el Centro de Simon Wiesenthal ha criticado New York Times por imprimir dibujos animados en cuanto al conflicto israelí-palestino que se afirmaron ser antisemíticos.

We verbleven in Het Simon 10 jaar geleden op onze eerste reis naar Saville niets veranderd is het nog steeds een perfecte hotel om te verblijven voor de locatie,
Nos alojamos en La Simon hace 10 años en nuestro primer viaje a Saville, nada ha cambiado todavía es un hotel perfecto para alojarse por su ubicación,

Modern Art(MOMA) en het Simon Wiesenthal Center.
y del Simon Wiesenthal Center.

Volgens het Simon Wiesenthal Center(in januari 2011)"Oekraïne heeft,
De acuerdo con el Centro Simon Wiesenthal(en enero de 2011)"Ucrania ha,

de Columbia University in New York en het Simon Wiesenthal Center in Los Angeles.
la Universidad de Columbia en Nueva York y el Centro Simon Wiesenthal en Los Ángeles.

de Anti-Defamation League, het Simon Wiesenthal Center, de minister van Buitenlandse Zaken
el Centro de Simon Wiesenthal, el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí

Het Simon Wiesenthal Center,
El Simon Wiesenthal Center,

In de brief zegt de voorzitter van het Simon Wiesenthal Centrum, rabbijn Abraham Cooper,
En la carta, el jefe del Centro Simon Wiesenthal, el rabino Abraham Cooper,

Ze hebben me gevraagd om 't tegen Simon Moise op te nemen bij de volgende verkiezing.
Me han pedido hacerlo contra Simon Moise en las próximas elecciones.

Was het Simon?
¿Era Simon?

Het Simon Wiesenthal Centrum.
El centro Simon Wiesenthal.

Het Simon Wiesenthal Center.
El centro Simon Wiesenthal.

Was het Simon Moon?
¿Es Simon Moon?

Anders kon ik het Simon vertellen.
Si lo haces, se lo diré a Simon.

En als ik het Simon vertel.
Y si le cuento a Simon.

Ik denk, dat het Simon was.
Creo que eran de Simon.

Wat als het Simon of Thomas was?
¿Y si ese niño, fuera Simon o Thomas?

Een spion die we dachten dat het Simon was.
Un espía que asumimos era Simon.