HET SLIKKEN - vertaling in Spaans

• tragar
• deglución
• tomar
• la ingestión
• tomando
• tragando

Voorbeelden van het gebruik van Het slikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vloeistof vergemakkelijkt het slikken.
el líquido facilita la deglución.

Maar de beste manier om aceetaldehyde uit het systeem te krijgen is het slikken van N-acetyl cysteïne(NAC), in de vorm van een supplement.
Pero la mejor forma de eliminar el acetaldehído del sistema es tomar N-acetilcisteína(NAC) en forma de suplemento.

Het slikken van lucht kan ook worden veroorzaakt door kauwgom
Tragar aire también puede ser causada por mascar chicle

De uitlaat is bij voorkeur in de ochtend op een lege maag door het slikken van de benodigde hoeveelheid in een lepel of spuit.
La salida está preferiblemente en la mañana con el estómago vacío por la ingestión de la cantidad requerida en una cuchara o una jeringa.

Daarom hebben we ons gericht op het kwantificeren van bolus stroom maatregelen in plaats van de biomechanica van het slikken.
Por lo tanto, nos centramos en la cuantificación de las medidas de flujo de bolo en lugar de la biomecánica de la deglución.

kaal bent en viagra aan het slikken bent. Dat is mijn perfecte einde
estés gordo y pelado y tragando Viagra… ese es mi final perfecto,

Sommige dagen heb ik de keuze tussen opstaan of het slikken van een potje pillen om er een eind aan te maken.
Algunas mañanas me pregunto si voy a levantarme… o tomar un frasco de pastillas para terminar con todo.

kaneel schors in een capsule met 2-3 druppels elke vervoerder olie en het dagelijks slikken van de capsule met uw maaltijd.
de la corteza de canela en una cápsula con 2-3 gotas de cualquier aceite portador y tragar la cápsula con su comida diaria.

Als zodanig, het kan niet genezen worden gemakkelijk door het slikken van een pil.
Como tal, no se puede curar fácilmente por la ingestión de una píldora.

pijn in de borst tijdens het slikken, pijn in de borst,
malestar en el pecho durante la deglución, dolor en el pecho,

Het slikken van de anticonceptiepil of oestrogeen(met name voor vrouwen die roken).
Tomar píldoras anticonceptivas u hormonas estrógeno(especialmente en las mujeres que fuman).

de spieren versterken die van het slikken.
fortalecer los músculos de tragar.

Er was in ieder geval gedurende de 1990s en 2000s, weinig sociale stigma aan het slikken van een medisch voorwaarde, legale drug.
Hubo, al menos a lo largo de los 1990s y 2000s, poco estigma social asociado a la ingestión de un medicamento legal proporcionada por razones médicas.

Menstruatiepijn en de pil Een goede oplossing tegen menstruatiepijn is het slikken van de anticonceptiepil.
Dolor menstrual y la píldora Una buena solución contra el dolor menstrual es tomar la píldora anticonceptiva.

een opgeblazen gevoel ervaren na het slikken van probiotica.
distensión abdominal o después de tomar los probióticos.

Ook moet je niet gaan liggen ongeveer 15 tot 30 minuten na het slikken van het medicijn.
No debe acostarse durante unos 15 a 30 minutos después de tomar el medicamento.

een het voeden buis gebruikt om het even welke het slikken problemen aan te pakken.
un tubo que introduce utilizar para abordar cualquier problemas que tragan.

De enige contra-indicatie voor het slikken van Eroxel tabletten is allergie voor sommige plantenextracten in het supplement.
La única contraindicación para tragar las tabletas de Eroxel es la alergia a algunos de los extractos de plantas contenidos en el suplemento.

In het algemeen, de vooruitzichten voor het slikken van problemen die worden veroorzaakt door een niet-kwaadaardige obstructie in de slokdarm is positief
En general, las perspectivas para tragar problemas causados por una obstrucción no malignos en el esófago es positiva

Opname: de herhaalde opname of het slikken van hopen, kan interne schade veroorzaken.
Ingestión: las grandes cantidades repetidas de la ingestión o el tragar, pueden causar daño interno.