HET SOORT INFORMATIE - vertaling in Spaans

• tipo de información
• la clase de información
• el tipo de datos
• la naturaleza de la información

Voorbeelden van het gebruik van Het soort informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het soort informatie dat een crimineel kan stelen-
El tipo de información que un delincuente puede robar,

Deze Privacyverklaring beschrijft het soort informatie dat verzameld wordt door de website van Cadreon(“wij, onze of ons”) www. cadreon.
Este Aviso de Privacidad describe los tipos de información que reunimos por medio del sitio web de Cadreon www. cadreon.

De hoeveelheid en het soort informatie dat discoclassicsradio verzamelt hangt af van de aard van de interactie.
La cantidad y el tipo de la información que Rutísima Madre depende de la naturaleza de la interacción.

In dit beleid is het soort informatie beschreven dat we over u kunnen verzamelen
En esta política se explican los tipos de información que podemos recabar de usted

Het soort informatie dat wij verzamelen met behulp van cookies is specifiek voor uw PC
El tipo de información que recolectamos usando cookies es especifico de su PC

toont een lijst met het soort informatie die het account kan synchroniseren.
que muestra una lista con todos los tipos de información que la cuenta puede sincronizar.

de manier waarop het radio signaal wordt gemoduleerd en het soort informatie dat door het signaal wordt overgebracht.
modo de modulación, naturaleza de la modulación de la señal y tipo de información enviada en la portadora.

Het soort informatie waar we toegang tot kunnen krijgen
La clase de información a que podemos acceder cuando estamos en un

met de DEA dossiers over het onderzoek. Het soort informatie waar ik je voor betaal.
con los archivos que tiene la DEA sobre la investigación, la clase de información por la que te pago.

worden geëvalueerd om te bepalen of er voor de hoeveelheid en het soort informatie een gegevensbank nodig is.
con una revisión después de doce meses para determinar si la cantidad y el tipo de datos exige una base de datos..

de staat van uw materieel, het soort informatie dat een groot verschil kan maken in de efficiëntie
la condición del equipo; la clase de información que puede marcar una gran diferencia en la eficiencia

Dat beleid is gebaseerd op het soort informatie, het doel van de gegevensverzameling
Esta política se basa en el tipo de información, el propósito de la recolección de datos,

Met de evolutie van de iPhone zijn de percepties rond het voeren van oproepen veranderd en het soort informatie dat in een gesprek wordt gedeeld, is mogelijk gevoeliger
Con la evolución del iPhone, las percepciones en torno a las llamadas han cambiado, y el tipo de información compartida en una conversación es posiblemente más sensible

Het soort informatie en het soort toegang tot lokale bronnen
El tipo de información y el tipo de acceso a los recursos locales

Cruciaal hierbij is het soort informatie dat de leverancier publiceert, wat van belang
El punto fundamental, es el tipo de información que publica el proveedor,

werkwijzen van deze installaties in overeenstemming wordt gebracht met het soort informatie dat in landen als de Verenigde Staten van Amerika is toegestaan?
ai funcionameniento de esas plantas se pusiera en consonancia con el tipo de información que requieren algunos países como, por ejemplo, los Esta dos Unidos de América?

Grondig onderzoek naar user journeys heeft een aantal belangrijke redenen onthuld voor een bezoek aan de website van een fabrikant en het soort informatie waarnaar wordt gezocht.
En un estudio en profundidad de los hábitos de navegación del usuario se puso de manifiesto un cierto número de razones clave para visitar el sitio web del fabricante, así como el tipo de información que se trata de encontrar.

Onze algemene bewaarperiode kan echter variëren tussen 7 en 10 jaar, afhankelijk van het rechtsgebied waaronder onze overeenkomst met u valt en het soort informatie.
Sin embargo, en función de la demarcación territorial que rija el contrato con usted y del tipo de información de que se trate, nuestro periodo de conservación general podría variar entre 7 y 10 años.

de sites die ze kunnen bezoeken en het soort informatie dat ze kunnen delen.
los sitios que puede visitar y el tipo de información que puede compartir.

Turespaña stelt aan de gebruikers die zich hebben aangemeld op de mailinglijst van deze website de nodige middelen ter beschikking om zich van deze lijst uit te schrijven of, indien nodig, het soort informatie te wijzigen dat zij wensen te ontvangen.
Turespaña pondrá a disposición de los usuarios que se hubiesen inscrito en la lista de correo dentro de este website los mecanismos adecuados para darse de baja de la misma o, en su caso, para modificar el tipo de información que desea recibir.