HET SOORT DINGEN - vertaling in Spaans

• la clase de cosas
• tipo de cosas

Voorbeelden van het gebruik van Het soort dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het soort dingen, die zich tegen u kan keren,
Este es el tipo de cosa que puede volverse en contra

Dit zijn het soort dingen waar jouw vriend
Esto es el tipo de cosas que tu chico, Aiden,

Het is het soort dingen dat je kunt doen
Es el tipo de cosas que puede hacer

Als dit klinkt als het soort dingen dat je voor je wilt Shopify winkel,
Si esto suena como el tipo de cosa que desea para su tienda Shopify,

Ik heb het over de impact op het soort dingen dat we proberen te beschermen door de klimaatverandering zelf te minimaliseren, zaken als biodiversiteit en voedselproductie.
Estoy hablando de impactos en el tipo de cosas que estamos tratando de proteger minimizando el cambio climático en sí mismo, cosas como la biodiversidad y la producción de alimentos.

Het soort dingen dat je doet denken aan je grootvader,
El tipo de cosa que te recuerda a tu abuelo,

Dat zijn precies het soort dingen die je op je eigen pad hebt gezet voordat je hier aankwam.
Esos son exactamente los tipos de cosas que colocaron en su propio camino antes de llegar aquí.

Dat is het soort dingen dat wordt geplaatst DreamHost bovenaan samen met andere de beste WordPress hostingproviders.
Ahora ese es el tipo de cosas que coloca DreamHost en la parte superior junto con otros los mejores proveedores de alojamiento de WordPress. Pero.

u wilt het soort dingen dat breakouts in de eerste plaats leiden tot te vermijden.
debes evitar los tipos de cosas que desencadenan brotes en primer lugar.

Zijn vader leerde hem het soort dingen dat je niet in de klas leert:
Su padre le ha enseñado el tipo de cosas que no se aprenden en clase:

Wij realiseren ons dit is het soort dingen dat u gebruikt in uw winkel,
Nos damos cuenta de que éste es el tipo de cosas que utiliza en su tienda de artesanía,

Dat is het soort dingen dat wordt geplaatst DreamHost bovenaan samen met andere de beste WordPress hostingproviders.
Ahora ese es el tipo de cosas que coloca DreamHost en la parte superior junto con otros los mejores proveedores de alojamiento de WordPress.

lijkt het erop dat het soort dingen die echt populair zijn zijn.
parece que los tipos de cosas que son realmente populares son.

is het misschien niet het soort dingen dat mensen bekijken via pay-per-view.
no puede ser del tipo de cosas que la gente ve en pay-per-view.

zijn het soort dingen die AI-onderzoekers zeggen
son el tipo de cosas que dicen los investigadores de IA

Inzicht in persoonlijkheid stelt psychologen in staat om te voorspellen hoe mensen zullen reageren op bepaalde situaties en het soort dingen die zij verkiezen en waarderen.
La comprensión de la personalidad permite a los psicólogos predecir cómo responderán las personas a ciertas situaciones y el tipo de cosas que prefieren y valoran.

Deze hele situatie, wereldwijd, dat is precies het soort dingen die wij onderzochten.
Toda esta situación mundial… es exactamente el tipo de asunto- que solíamos investigar.

DNS lookup hulpmiddelen vallen in de categorie van de “moet” voor het soort dingen die ik liquideren doen.
Herramientas de búsqueda de DNS caen en la categoría de“debe tener” para el tipo de cosas que terminan haciendo.

medicijnen, aandoeningen en immunisaties, evenals het soort dingen waarop ze een EHR-patiëntenportaal kunnen controleren, zoals laboratoriumresultaten.
afecciones e inmunizaciones, así como otro tipo de cosas que se pueden consultar en un portal de pacientes de Historia Clínica Electrónica, como pueden ser los resultados de laboratorio.

Het soort dingen dat mannen bang
La clase de cosa que los hombres tienen miedo