HET STADSDEEL - vertaling in Spaans

• el barrio
• la parte
• la zona
• distrito
• de la ciudad
• del barrio
• de la zona
• el municipio

Voorbeelden van het gebruik van Het stadsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het stadsdeel 3 vlot draait zich rulevoe wiel leftward voor aalwaardige motie op het stadsdeel 4,
En la parte 3 vuelve suavemente el volante de dirección a la izquierda para el movimiento rectilíneo en la parte 4,

maar begrijp dit: het stadsdeel dat ons baggy pants
comprendan esto: el barrio que nos dio pantalones holgados

Het stadsdeel heeft winkels,
El municipio cuenta con tiendas,

Hier is hier-die kan de streven niet enkel waard van het stadsdeel maar ook alle onmiddellijke gezin aanhechten.
Aquí pueden aplicar aquí los esfuerzos no solo el amo de la parte, sino también todos los miembros de la familia.

maak een uitstapje naar de burcht Blomendal, een middeleeuwse waterburcht in het stadsdeel Blumenthal.
haga una excursión a Blomendal, un castillo medieval rodeado de un foso en el barrio de Blumenthal.

op auroral zorke in de uitgaansdagen er is in staat mogelijk posidet udochkoi aan land hieromtrent van het stadsdeel.
sobre el alba de la mañana el fin de semana los días es posible estar con la caña de pescar en tierra cerca de la parte.

Wij verwelkomen u met open armen ten noorden van het centrum, tussen het stadsdeel Feuerbach en het Rosensteinpark.
Esta vez lo recibiremos al norte del centro de Stuttgart, entre el barrio de Feuerbach y el parque Rosenstein. Reservar.

De parel van Girona is de oude stad- de ‘Ciutat Antiga'- die door de Onyar-rivier van het moderne stadsdeel gescheiden wordt.
La joya de Girona es sin duda su casco antiguo o«Ciutat Antiga», separada de la parte moderna por el río Onyar.

Het appartement bevindt zich in het noorden van München, in het stadsdeel Lerchenau in een rustige wijk met een- en tweegezinswoningen.
El apartamento se encuentra en al norte de Múnich, en el barrio Lerchenau, en una urbanización tranquila con casas unifamiliares y casas de dos familias.

Bus nummer 96 rijdt van Bratislava Airport naar Petržalka, het grootste stadsdeel van Bratislava ten zuiden van de Donau.
El autobús número 96 va desde Bratislava Airport hacia Petržalka, el barrio más grande de Bratislava ubicado al sur del Danubio.

De kinderartspraktijk Doktor Uhlig& Collega's bevindt zich vanaf december 2013 in de ruimten van een voormalige drukkerij in het stadsdeel Harvestehude in Hamburg.
El consultorio pediátrico Doktor Uhlig & Kollegen se ubica, desde diciembre de 2013, en una antigua imprenta en el barrio de Harvestehude en Hamburgo.

met als volledige naam„Großer Tiergarten“, is het twee na grootste park van Berlijn en ligt in het gelijknamige stadsdeel.
Berlín por tamaño y está ubicado en el barrio del mismo nombre.

gemakkelijk toegang willen tot het commerciële stadsdeel en de winkelstraten van de stad.
acceder con facilidad a los barrios comerciales de la ciudad.

gemakkelijk toegang willen tot het commerciële stadsdeel en de winkelstraten van de stad.
acceder con facilidad a los barrios comerciales de la ciudad.

Het Ramada Plaza Guangzhou ligt in het stadsdeel Tianhe, op slechts 15 minuten rijden van het conferentiecentrum Pazhou Complex.
El Ramada Plaza Guangzhou está situado en el distrito de Tianhe, a 15 minutos en coche del centro de convenciones de Pazhou.

In 1974 het stadsdeel werd afgeschaft
En 1974, el distrito urbano fue abolido

gerenoveerd met een klassiek design, het stadsdeel Apartment biedt u nieuwe
renovado con un diseño clásico, este Apartamento Distrito Urbano le ofrece nuevas

(Ii) de locatie en de toegang van het stadsdeel Esenyurt in Istanbul voorstad van Istanbul
(I) la ubicación del acceso y el distrito Esenyurt de Estambul suburbio de Estambul

Het NatLab bevond zich aanvankelijk in het stadsdeel Strijp in Eindhoven
Originalmente situada en el distrito de Strijp en Eindhoven,

Het stadsdeel in het noorden is veel ouder dan Düsseldorf
Este barrio del norte es más antiguo