HET STRAFRECHT - vertaling in Spaans

• derecho penal
• el código penal
• justicia penal
• la legislación penal
• la ley penal
• justicia criminal
• las leyes criminales
• los códigos penales
• las legislaciones penales
• las leyes penales

Voorbeelden van het gebruik van Het strafrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

staat ze nog steeds in het Jemenitische strafrecht.
sigue existiendo en el código penal yemení.

Er zijn statistieken over het strafrecht in de EU nodig om het de Commissie mogelijk te maken haar beleidsmaatregelen en voorstellen vooraf
Las estadísticas sobre justicia penal en la UE son necesarias para permitir que la Comisión lleve a cabo evaluaciones ex ante

Demonstreer kennis van het strafrecht voor het betwisten van nederzettingen
Demostrar conocimiento de la ley penal para disputas de acuerdos

Criminal Justice Nadruk Een zekere mate de nadruk in het strafrecht is speciaal ontworpen voor studenten die van plan zijn om het strafrechtelijk veld in te voeren als een beoefenaar.
El énfasis Justicia Penal Un énfasis título en justicia criminal está diseñado específicamente para los estudiantes que planean entrar en el ámbito de la justicia penal como practicante.

middeleeuwse religieuze wetten geen plaats hebben in een moderne seculiere republiek, waar het strafrecht mensen zou moeten beschermen
las leyes religiosas medievales no tienen sitio en una moderna república secular donde las leyes criminales deben de proteger a la gente

Criminele activiteit vindt in toenemende mate gebruik maken van de traditionele terughoudendheid van het strafrecht systemen om hun rol binnen de soevereiniteit van hun eigen nationale grenzen beperken.
La actividad delictiva cada vez toma ventaja de la restricción tradicional de los sistemas de justicia penal para limitar sus roles dentro de la soberanía de sus propias fronteras nacionales.

De Master of Science degree in het strafrecht benadrukt een multidisciplinaire benadering van de stedelijke studies met een focus op de openbare veiligheid.
La maestría en ciencias en justicia criminal hace hincapié en un enfoque multidisciplinario de los estudios urbanos con un enfoque en la seguridad pública.

Een notatie weerspiegelt succesvolle afronding van het strafrecht concentratie zal ook worden gemaakt in de student transcript.
Una anotación que refleja la finalización con éxito de la Ley Penal de concentración también se hará en el expediente académico del alumno.

steeds meer voorstellen worden gedaan, die uiteindelijk neerkomen op harmonisatie van het strafrecht van de lidstaten.
más propuestas dirigidas en último término a la armonización de las leyes criminales de los Estados miembros.

Het Europese strafrecht is excessief gekenmerkt door traditionele misdrijven,
Los códigos penales europeos están excesivamente tipificados en los delitos clásicos

Het misdrijf is een overtreding van het strafrecht en wordt specifiek gespecificeerd in het wetboek van strafrecht..
El delito es una violación de la ley penal y se especifica específicamente en el código penal..

80 jaar bereidt Michigan State University(MSU) professionals uit het strafrecht voor op succesvolle carrières.
la Universidad Estatal de Michigan(MSU) ha preparado profesionales de justicia penal para carreras exitosas.

samen met een bachelordiploma in het strafrecht.
experiencia militar junto con una licenciatura en justicia criminal.

Vindt er enige harmonisatie van het strafrecht in Europa plaats of zijn de lidstaten nog altijd van oordeel dat dit een brutale aanslag op hun soevereiniteit is?
¿Hay alguna armonización de las leyes penales en Europa o siguen pensando los Estados miembros que eso es un ataque brutal a su soberanía?

onder de “Bloody Code” van het strafrecht werden ruim honderd misdaden bestraft met de doodstraf of verbanning.
bajo el"Código sangriento" de justicia penal, más de 100 delitos se castigaban con la pena de muerte o la deportación.

met name huiszoekingen of formeel verhoor van personen in het kader van het strafrecht van de Lid-Staat.
en el interrogatorio formal de las personas en el marco de la ley penal del Estado miembro.

hij enkele jaren later terug naar school om zijn carrière in het strafrecht te beëindigen.
volvió a la universidad varios años después para terminar su carrera de justicia criminal.

Deze concentratie is voor studenten die een interdisciplinaire liberal arts programma in combinatie met een diploma in het strafrecht te zoeken.
Esta concentración es para los estudiantes que buscan un programa de artes liberales interdisciplinario combinado con un título en justicia criminal.

Heb een goed begrip van het strafrecht in de Verenigde Staten met de nadruk op de invloed van de grondwet op het criminele studiesysteem
Tener un entendimiento de la ley criminal en los Estados Unidos con un énfasis en cómo la Constitución afecta el sistema de estudios criminales

Direct en kruisverhoor is een wettelijke loop van het strafrecht intensieve trainingsprogramma's Department gecoördineerd door Prof. Dr.
El examen directo y la Cruz es un curso legal de la formación intensiva Departamento de Programas de Derecho Penal coordinado por el Prof. Dr.