HET SUBPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el subprograma
• el programa

Voorbeelden van het gebruik van Het subprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het subprogramma is klaar, chief.
El subprograma está listo, jefe.

Minstens 31% voor het subprogramma Cultuur.
Un mínimo del 31% para el subprograma Cultura;

Minstens 56% voor het subprogramma MEDIA.
Un mínimo del 56% para el subprograma MEDIA;

Onderbreek het subprogramma, introduceer de storingsfactor.
Interrumpir el subprograma introducir un factor de interrupción.

Minstens 56% voor het subprogramma MEDIA.
Un 56% de su presupuesto al subprograma MEDIA.

Ten minste 56% voor het subprogramma MEDIA;
Un mínimo del 56% para el subprograma MEDIA;

Het subprogramma voor klimaatactie bestrijkt de volgend gebieden.
El subprograma de Acción por el Clima se refiere a los ámbitos siguientes.

Kansen met betrekking tot het thema van het subprogramma;
Iv oportunidades en relación con el tema del subprograma.

Zwakke punten met betrekking tot het thema van het subprogramma;
Puntos débiles en relación con el tema del subprograma.

Geconstateerde sterke punten met betrekking tot het thema van het subprogramma;
Puntos fuertes detectados en relación con el tema del subprograma.

Thematische prioriteiten voor het subprogramma Milieu als bedoeld in artikel 9.
Prioridades temáticas del subprograma de Medio Ambiente contemplado en el artículo 9.

Maar ook het subprogramma energie is nauw verbonden met het subprogramma milieu en het subprogramma vervoer.
Asimismo, el subprograma energía está íntimamente ligado a los subprogramas medio ambiente y transporte.

Ten minste 56% van dat bedrag is gereserveerd voor het subprogramma Media.
Al menos el 56% de este importe se reserva para el subprograma MEDIA.

Met het subprogramma voor milieu worden inspanningen op de volgende gebieden gesteund.
El subprograma de Medio Ambiente prestará apoyo a los esfuerzos que se realicen en los ámbitos siguientes.

De formele parameters zijn de variabelen in de header van het subprogramma aangegeven.
Los parámetros formales son las variables declaradas en la cabecera del subprograma.

Draag het hele sonde-programma over van het kerngeheugen naar het subprogramma'Pup'.
Transfiera todas las secuencias de comando de la sonda de la memoria central hacia el subprograma"Perrito".

Ten minste 56% van dit budget zal worden uitgetrokken voor het subprogramma Media.
El programa asignará como mínimo el 56% de su presupuesto al subprograma MEDIA.

De begunstigden van het subprogramma MEDIA maken gebruik van het logo in bijlage II.
Los beneficiarios del subprograma MEDIA utilizarán el logotipo de dicho subprograma establecido en el anexo II.

Het subprogramma MEDIA bestrijkt op coherente wijze de verschillende fasen van de waardeketen;
El subprograma MEDIA ofrece una cobertura coherente de las distintas etapas de la cadena de valor;

Het subprogramma MEDIA omvat een reeks ondersteunende maatregelen(4) en het subprogramma Cultuur bestaat uit vier acties(5).
El subprograma MEDIA comprende varias medidas de apoyo(4), y el subprograma Cultura, cuatro acciones(5).