HET TE ACTIVEREN - vertaling in Spaans

• activarlo
• activarla

Voorbeelden van het gebruik van Het te activeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je e-mail en wachtwoord in om in te loggen op je VIP-account of om het te activeren.
contraseña para iniciar sesión/activar su cuenta VIP.

alles wat je hoeft te doen om het te activeren is borg $250
todo lo que tiene que ver con el fin de activarlo es el depósito $250

Het ftp-proxy programma kan als root gestart worden om het te activeren.
El programa ftp-proxy puede arrancarse como root para activarlo a fin de evitar un reinicio del sistema.

hij nam het met zich mee, nadat hij me dwong het te activeren.
él se la llevó después de que me obligara a activarla.

Alles wat de bestuurder moet doen is de knop van het nieuwe assistentie systeem ingedrukt houden om het te activeren en de automatische parkeerprocedure in de gaten houden.
El conductor solo tiene que mantener presionado el botón que activa el nuevo sistema de asistencia y vigilar el procedimiento de aparcamiento automático.

Een normaal gesprek met een vriend over dat je een nieuwe broek wil kopen kan al genoeg zijn om het te activeren.
Una conversación con una amiga sobre la necesidad de un nuevo jeans podría ser suficiente para ser activado.

het te plakken in het activering venster van de software en het te activeren om de volledige functionaliteit te openen.
pegarlo en la ventana de activación del software y activarlo para desbloquear su funcionalidad completa.

het te plakken in het activering venster van de software en het te activeren om de volledige functionaliteit vrij te geven.
pegarla en la ventana de activación del software y activarla para desbloquear su funcionalidad completa.

het te plakken in het activering venster van de software en het te activeren om de volledige functionaliteit vrij te geven.
pegarla en la ventana de activación del software y activarla para desbloquear su funcionalidad completa.

Windows 10 zal je blijven zeuren om het te activeren en zal je niet toestaan om een van de opties te veranderen onder Instellingen>
Windows 10 lo seguirá molestando para que lo active y no le permitirá cambiar ninguna de las opciones en Configuración>

we het immers proberen waar te nemen beginnen we het te activeren in ons wezen.
al intentar percibirla es cuando empezamos a activarla en nuestro ser.

de handrem zag dat een mechanisme te trekken en duwen om het te activeren en uitschakelen.
el freno de mano que se requiere de un mecanismo para empujar y tirar para activar y apagar.

En dankzij de ingebouwde NFC-functie(Near Field Communication) van de D500 kunt u de camera gemakkelijk verbinden met uw smartapparaat om SnapBridge voor het eerst te activeren.
Y gracias a la capacidad Near Field Communication(NFC) integrada de la cámara D500, resulta muy fácil conectar la cámara al dispositivo inteligente con el fin de activar SnapBridge por primera vez.

En dankzij de ingebouwde NFC-functie(Near Field Communication) van de D500 kunt u de camera gemakkelijk verbinden met uw smartapparaat om SnapBridge voor het eerst te activeren.
Y gracias a la capacidad Near Field Communication(NFC) integrada de la D500, resulta muy fácil conectar la cámara al dispositivo inteligente para activar SnapBridge por primera vez.

En dankzij de ingebouwde NFC-functie(Near Field Communication) van de D500 kunt u de camera gemakkelijk verbinden met uw smartapparaat om SnapBridge voor het eerst te activeren.
Y gracias a la capacidad Near Field Communication(NFC) integrada de la D500, resulta muy fácil conectar la cámara al dispositivo inteligente para activar Snap Bridge por primera vez.

Zoek uit of u Windows Hallo en te leren hoe om het te activeren wanneer het niet wordt weergegeven in Instellingen,
Averiguar si usted tiene Windows Hola y aprender a activar cuando no está mostrando en Ajustes,

Eindelijk hebben we de mogelijkheid om het te activeren of te deactiveren Ambient Display-functiedwz dat na ontvangst van een melding het scherm wordt geactiveerd
Finalmente tenemos la posibilidad de activar o desactivar el Función de pantalla ambiental, Es decir, al recibo de

ook op softwareniveau hebben we de mogelijkheid om het te activeren nachtmodus om het zicht te behouden door het scherm met amber te kleuren en zo de uitstoot
también a nivel de software tenemos la posibilidad de activar modo nocturno para preservar la vista al colorear la pantalla con ámbar

programma's de portefeuille gebruiken dient u het nu te activeren en een wachtwoord te kiezen.
desea que estas aplicaciones empleen la cartera debe habilitarlo ahora y elegir una contraseña.

Een item aanraken om het te activeren.
Toca para activar un elemento.