ZE ACTIVEREN - vertaling in Spaans

• activan
• activar

Voorbeelden van het gebruik van Ze activeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

volg-widgets te verwijderen en traceerscripts te stoppen voordat ze zelfs activeren.
detener secuencias de comandos de seguimiento antes de que incluso activan.

vegen achter op je netvlies. Ze activeren allemaal mini-neuronen op een rijtje.
líneas borrosas en la retina, activando una hilera de minineuronas.

Ze activeren ook contacten van de Mayors For Peace,
También se están activando contactos del Mayors For Peace,

Ze activeren macrofagen en hebben een centrale rol bij de ontwikkeling eb regulatie van adaptive immuniteit.
Ellos activar los macrófagos y tienen un papel central en la regulación del desarrollo inmunidad adaptativa marea baja.

kunnen ze effecten activeren die de Driver beschermen,
pueden desencadenar efectos que protegen el Driver

kunnen ze niet activeren met slechts één sleutel/ drie sleutels.
no pueden activarse con solo una tecla/ tres teclas.

koolhydraten niet volledig op en ze activeren ook vetverbrandingsprocessen.
los carbohidratos, y también desencadenan procesos de quema de grasa.

Ze activeren het sympathische zenuwstelsel- dat helpt de meeste interne organen van het lichaam te beheersen- om meer energie te verbruiken, zodat het lichaam meer calorieën verbrandt
Activan el sistema nervioso simpático(que ayuda a controlar la mayor parte de los órganos internos del cuerpo)

Deze cookies helpen een website bruikbaar te maken doordat ze basisfuncties activeren, zoals het navigeren tussen de pagina's
Estas cookies contribuyen a hacer que el sitio web pueda utilizarse, puesto que activan funciones fundamentales

Ze activeren het sympathische zenuwstelsel- dat helpt de meeste interne organen van het lichaam te beheersen- om meer energie te verbruiken,
Activan el sistema nervioso simpático- que ayuda a controlar la mayor parte de los órganos internos

in de laboratoria in speciale apparaten die ze activeren, opgroeien tot de benodigde hoeveelheid
en los laboratorios en aparatos especiales que activan, crecen hasta la cantidad necesaria

op meerdere computers installeren. Je kunt ze activeren(aanmelden) op maximaal twee computers. Meer.
puedes instalarlas en más de un ordenador y activarlas(iniciar sesión) en un máximo de dos ordenadores.

een lid van een familie van eiwitten die binden aan gemethyleerd DNA en ze activeren.
un miembro de una familia de proteínas que se unen al ADN metilado y los activa.

vanwege hun effect op de biochemische pathways, die ze remmen, ze activeren celcyclus checkpoint mechanismen en doden een belangrijke
debido a su efecto sobre las vías bioquímicas que inhibir, activar mecanismos de control del ciclo celular

minder getroffen gebieden van de hersenen stimuleren om verloren functies te herstellen, evenals ze activeren om nieuwe neurale verbindingen tot stand te brengen,
menos afectadas del cerebro para recuperar las funciones perdidas, activar y establecer nuevas conexiones neuronales,

Ze activeert de branddeur!
¡Vamos, está activando la puerta blindada!

Ze activeert biologische wapens om ons te stoppen.
Está activando armas biológicas para pararnos.

Ze activeerde Mellie en… Ze pleegde zelfmoord.
Desencadenó a Mellie, y se suicidó.

Logan, ze activeerde het apparaat.
Logan, ha activado el dispositivo.

Moeten ze niet geactiveerd worden door iemand met het gen van de Ouderen?
No tiene que ser activadas por alguien con el gen Antiguo?