HET VAAKST - vertaling in Spaans

• la más
• suelen
• lo más frecuentemente
• a menudo se
• suele
• los más frecuentemente

Voorbeelden van het gebruik van Het vaakst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strobalen tuinieren wordt het vaakst gebruikt door boeren voor het produceren van voedsel,
La jardinería de pacas de paja es la más utilizada por los agricultores para la producción de alimentos,

Kopers praten het vaakst over deze positieve tekenen van BigBoy-gel in hun beoordelingen, opmerkingen en meningen op intieme forums.
Los compradores suelen hablar sobre estos signos positivos del gel BigBoy en sus comentarios, comentarios y opiniones en foros íntimos.

Elk type van steen heeft zijn eigen bijzonderheden met betrekking tot welk ras het vaakst getroffen en welke factoren van invloed op de formatie.
Cada tipo de piedra tiene sus propias peculiaridades diferentes en cuanto a qué raza es la más afectada y los factores que afectan a la formación.

Van al GMPs, is het vaakst van verwijzingen voorzien de V. S.
De todo el GMPs, lo más frecuentemente referidos son el cGMP de los E.E.U. U.

De collectie van de March on Milwaukee Civil Rights History Project wordt het vaakst gebruikt in de les.
La colección March on Milwaukee Civil Rights History Project de la biblioteca es la más usada en las aulas de clase.

Statistieken tonen aan dat al op volwassen leeftijd het vaakst degenen die zijn opgegroeid in een eenoudergezin gescheiden zijn.
Las estadísticas muestran que incluso en la vida adulta a menudo se divorció, los que crecieron en familias monoparentales.

De de gegevenswederopbouw wordt van het Beeld momenteel uitgevoerd het vaakst met de techniek genoemd de transformatieweergave van Fourier.
La reconstrucción de los datos de Imagen se realiza actualmente lo más frecuentemente con la técnica llamada Fourier transforma proyección de imagen.

de zoethoutwortel wordt het vaakst gebruikt.
la raíz de regaliz es la más utilizada.

De leeftijd van de kinderen die het vaakst verdrinken is jonger dan vier jaar.
La edad de los niños que a menudo se ahoga es menor de cuatro años.

Het vaakst verschenen in anastomosis van de azygosader met lagere esophageal varices, onmiddellijke buis.
Lo más frecuentemente aparecido en la anastomosis con varices del esófago más bajas, tubo inmediato de la vena azygos.

Dit komt het vaakst voor wanneer een woord of woordgroep in de advertentie te veel lijkt op een verboden woord
Suele ocurrir cuando una palabra o frase de un anuncio se parece demasiado

Consecutieve interpretatie kan het vaakst worden gezien
La interpretación consecutiva a menudo se puede ver

Dit komt het vaakst voor wanneer een woord of woordgroep in de advertentie te veel lijkt op een verboden woord
Suele ocurrir cuando una palabra o frase de un anuncio se parece demasiado

Incidenten met betrekking tot respect werden het vaakst waargenomen in beide series
Los incidentes relacionados con el respeto fueron los más frecuentemente observados en ambas series, los autores.">

Mensen smullen het vaakst op heerlijke Sarson ka saag
La gente a menudo se deleita con los deliciosos Sarson ka saag

Als diamantvorm kiest men het vaakst voor de klassieke briljant,
Cuando se trata de la forma del diamante, la gente suele elegir el clásico brillante,

dat is waar deze kleine neus bloedt het vaakst voorkomen.
que es donde estos menor sangrado de la nariz más a menudo se producen.

Het hele tweede trimester van een zwangere vrouw is het vaakst in een goed humeur
El segundo trimestre completo de una mujer embarazada suele estar de buen humor

trouw nog steeds het vaakst met blanke mannen.
aún más a menudo se casan con hombres blancos.

Het oudtestamentische hoofdstuk dat in het Nieuwe Testament het vaakst wordt geciteerd is Psalm 110.
El pasaje del Antiguo Testamento que más a menudo se cita en el Nuevo es el Salmo 110.