HET VERSNELLEN VAN - vertaling in Spaans

• aceleración de
• de acelerar
• agilización de
• aceleramiento de
• agilizar el proceso de

Voorbeelden van het gebruik van Het versnellen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is niet echt verwonderlijk want behalve via het versnellen van gewichtsreductie het moet een goede nachtrust te bevorderen.
eso no es realmente sorprendente ya que aparte a través de la aceleración de la reducción de peso que tiene que animar a un sueño reparador.

met als toekomstig doel het versnellen van industriële samenwerkingen in de geest van open innovatie.
con el objetivo ulterior de acelerar las colaboraciones industriales en un espíritu de innovación abierta.

het aanpassen van de website aan de individuele interesses van de gebruikers, het versnellen van zoekopdrachten.
individuales de los usuarios, la aceleración de las búsquedas,etc.

zullen grote doorbraken betekenen in het versnellen van de ai kerntechnologieën
hará grandes avances en la aceleración de las tecnologías de ai core

Insightly CRM is een geavanceerd SaaS-systeem voor klantrelatiebeheer met uitgebreide ervaring in het leveren van projecten, het versnellen van de verkoop, het genereren van offertes en het opbouwen van relaties.
Insightly CRM es un sistema avanzado de gestión de relaciones con clientes de SaaS con amplia experiencia en la entrega de proyectos, la aceleración de ventas, la generación de presupuestos y la construcción de relaciones.

de evaluatie van een nieuwe operatie, zoals het versnellen van veranderingen in productkwaliteit of opstart-
la evaluación de una nueva operación, como la aceleración de los cambios de grado del producto

ze ons weer konden OverLichten om ons te helpen bij het versnellen van onze hereniging met onze vele Zielsfragmenten.
pudieran otra vez Supervisarnos en orden de ayudarnos en la aceleración de nuestra reunión con nuestros muchos fragmentos de Alma.

het minimaliseren van het calorieverbruik, en het versnellen van de afbraak van vetten, evenals koolhydraten.
minimizando el consumo de calorías, y la aceleración de la descomposición de las grasas, así como hidratos de carbono.

kopie te lezen in plaats van het aanvragen van een nieuw exemplaar over het internet, het versnellen van uw web browsen.
esta copia temporal(caché) se lee en lugar de solicitar una nueva copia a través de Internet, la aceleración de su navegación por la web.

verwijderen van geoxideerde ijzerlagen, het versnellen van een chemische reactie, et cetera.
la eliminación de capas de hierro oxidadas, la aceleración de una reacción química, etcétera.

uitroeien van de instelling van de slavernij uit het land en het versnellen van een aantal maatschappelijke, van het land.">
la erradicación de la esclavitud de la tierra y la aceleración de una serie de factores sociales,

Dit achter-aandrijving model heeft 231 pk, het versnellen van 0 naar 100 km/ h in slechts 7,7 seconden en bereikt een topsnelheid van 220 km/ h.
Este modelo de tracción trasera cuenta con 231 CV, acelerando de 0 a 100 km/h en solo 7,7 segundos y alcanzando una velocidad máxima de 220 km/h.

Juridische steroïden helpen bij het versnellen van de toning en ook bodybuilding procedure omdat ze smelten vet snel
Ayuda esteroides autorizado en la aceleración del proceso de tonificación y musculación debido al hecho de que ellos arrojan grasa rápido

De methode is gebaseerd op het versnellen van het verouderingsproces van het monster door het verhogen van de temperatuur
Se basa en la aceleración del proceso del envejecimiento de la muestra mediante el aumento de su temperatura

Het helpt bij het versnellen van remineralisatie en interfereert met de productie van bacteriële zuren,
Ayuda a acelerar el proceso de remineralización e interfiere con la producción de ácido bacteriana,

geeft zeer goede resultaten, zowel wat betreft het remmen van haaruitval als het versnellen van de haargroei en het verbeteren van het uiterlijk.
tanto en términos de inhibición de la caída del cabello, como de aceleración del crecimiento del cabello y mejora de su apariencia.

helpt bij een goede, eerste indruk en bij het versnellen van een beslissing van de huurder.
ayuda mucho a acelerar el proceso de decisión y la consideración del inquilino.

mate betaalbaarder moeten zijn, zodat het bedrijf aan zijn missie, het versnellen van de wereldwijde overgang naar duurzaam energie te versnellen..
cada vez más asequible, ayudando a la compañía a trabajar hacia su misión. Esta es la de acelerar la transición del mundo a la energía sostenible.

PhenQ ogenblikkelijk kan uitzoeken dit probleem door het versnellen van uw stofwisseling en verbranden overtollig vet.
PhenQ puede instantáneamente a resolver este problema mediante la aceleración de su ritmo proceso metabólico y quemar el exceso de grasa.

PhenQ kon onmiddellijk uitzoeken van dit probleem door het versnellen van uw stofwisseling prijs,
PhenQ podría rápidamente a resolver este problema mediante la aceleración de su precio metabolismo