HET VOEDT - vertaling in Spaans

• alimenta
• nutre
• alimentando
• alimentará
• alimente
• se educa

Voorbeelden van het gebruik van Het voedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voedt de huid, verwijdert schadelijke stoffen,
Gamalelis Nutre la piel, eliminando sustancias nocivas,

Het voedt echter het chemische proces dat chlooramines produceert
Sin embargo, alimenta el proceso químico que produce las cloraminas

Het voedt het haar herstellen van eiwitten
Nutre la proteína restaurar el cabello

Het heeft bestaan voor de eeuwigheid, het voedt de schepping en ontbinding van sterrenstelsels
Ha existido por la eternidad, alimentando la creación y disolución de galaxias

Het voedt het haar met arganolie,
Nutre el cabello con aceite de argán,

Het voedt niet alleen LACEnano borstelloze krachtmachines,
Alimenta no solo a las máquinas eléctricas sin escobillas LACEnano,

Olie verzacht niet alleen je huid, maar het voedt ook de goudsbloemen met waardevolle vitamines
El aceite no sólo ablandará su piel, pero también alimentará las uñas por las vitaminas de valor,

Het vernietigd het evenwicht tussen lichaam en geest en het voedt het lichaam ten koste van de geest.
Destruyen el equilibrio entre cuerpo y mente, alimentando el cuerpo a expensas de la mente.

Het voedt en regenereert de huid tegen veroudering,
Nutre y regenera la piel contra el envejecimiento,

Ze classificeerden een soort als vleesetend als het zich voedt met andere dieren,
Clasificaron una especie como carnívora si se alimenta de otros animales, hongos

Daarna accepteer je het zoals het is, of het voedt permanente frustratie.
Después de eso, o usted lo acepta como él es, o alimentará una frustración permanente.

tot je beschikking een grote kom met koud water waar je het voedt.
ponga a su disposición un recipiente grande de agua fría donde lo alimente.

Het voedt het haar en de hoofdhuid,
Nutre el cabello y el cuero cabelludo,

Het voedt zich met vijgen, en heeft het mooiste uitzicht over de zee kobalt gehele kustlijn.”.
Se alimenta de higos, y cuenta con la más hermosa vista de toda la costa del mar de cobalto".

In beide gevallen is de uitlokkende situatie hetzelfde en degene die deze opwinding het meeste voedt zal het meest getroffen zijn.
Teniendo en cuenta que en los dos casos el suceso desencadenante ha sido el mismo, aquel que alimente más su emoción será el más perjudicado.

Het voedt en verzacht zelfs de meest uitgedroogd haar en houdt de keratine schubben,
Nutre y suaviza incluso el pelo más deshidratado

Het kan alle problemen van groep 4 te creëren, en het voedt zich met negatieve emoties zoals angst en zorgen.
Puede crear todos los problemas del Grupo 4, y se alimenta de emociones negativas como el miedo y la preocupación.

Het voedt, voorwaarden, beschermt
Nutre, las condiciones, protege

wordt doorsneden door de rivier Agus, dat het voedt Maria Cristina Falls.
es atravesada por el río Agus, que alimenta el Maria Cristina Falls.

Het voedt Qi en bloed
Nutre Qi y sangre,