HETZELFDE GENRE - vertaling in Spaans

• mismo género
• género similar

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde genre in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom computer games van hetzelfde genre voor hen zien er een beetje anders.
Es por eso que los juegos de ordenador del mismo género para que se vean un poco diferente.

kijk goed naar andere games in hetzelfde genre.
observa lo que hacen otros juegos del mismo género.

Het spel plaatst veel nadruk op en Avonturen lijn in vergetelijking met andere spellen van hetzelfde genre.
El juego hace hincapié alto en una línea de Aventura en comparación con los otros juegos del mismo género.

kijk goed naar andere games in hetzelfde genre.
juego quieres crear y mira qué otros juegos del mismo género hacen.

Vergeleken met Royal Envoy 2 ziet de meerderheid van de moderne spellen van hetzelfde genre er als een ordinair kleurboek uit.
Comparado con Royal Envoy 2 la mayoría de juegos modernos famosos del mismo género parecen a libros de colorante ordinarios.

Na onlangs een andere Early Access-game game gespeeld te hebben in hetzelfde genre, namelijk The Culling,
Después de haber probado recientemente otro título del mismo género, The Culling, tenemos que admitir

de CO²-uitstoot met 36% verminderd in vergelijking met conventionele kantoorgebouwen van hetzelfde genre.
las emisiones de CO2 en un 36%, comparadas con edificios de oficinas similares.

Drie verschillende stijlen binnen hetzelfde genre.
Tres líneas diferentes dentro del mismo estilo.

Als in een groep van composities alle nummers tot hetzelfde genre of stijl van muziek bijeen horen, dan meestal het piek normalisatie genoeg is.
Si un grupo de composiciones tiene las canciones, que pertenecen al mismo género o estilo de la música, la normalización máxima está habitualmente suficiente.

kunt u altijd kiezen voor een ander, in hetzelfde genre, de verscheidenheid van spelen is gewoon geweldig.
siempre se puede optar por otra, en el mismo género, la variedad de juegos es simplemente increíble.

wil ik graag kijken bij projecten met hetzelfde genre.
me gusta ver en los proyectos con género similar.

Het spel zelf heeft een moderne look in vergelijking met andere spellen van hetzelfde genre.
El propio juego tiene una mirada moderna en comparación con los otros juegos del género similar.

een bron van inspiratie voor ontwikkelaars die later games gemaakt binnen hetzelfde genre.
más tarde, crearon juegos dentro del mismo género.

geweldig om naar te kijken, beloningen direct prijzen zijn drie functies die het onderscheiden van de rest van de spellen van hetzelfde genre.
recompensas premios instantáneos son tres características que lo distinguen del resto de los juegos del mismo género.

is Laura Jones en de Secret erfenis van Nikola Tesla zeer verschillend van de andere spellen die behoren tot hetzelfde genre.
el legado secreto de Nikola Tesla no es muy diferente de otros juegos que pertenecen al mismo género.

U vindt dat Rowdys tweede album niet in hetzelfde genre thuis hoort als zijn eerste?
¿Está de acuerdo que el segundo álbum de Rowby no está en el mismo género pop como su primer álbum?

ook voor beginners in hetzelfde genre.
también para los principiantes en el mismo género.

Max Payne is een andere geweldige klassieker van console- en pc-games, van hetzelfde genre uit de GTA-serie, met een absoluut minder gewelddadige dynamiek, maar met een noir-verhaal
Max Payne es otro gran clásico de juegos para consola y PC, del mismo género de la serie GTA, con una dinámica definitivamente menos violenta,

In feite, vergeleken met die van vele andere titels van hetzelfde genre, zelfs die met groot succes
De hecho, en comparación con los de muchos otros títulos del mismo género, incluso aquellos de gran éxito

moet je zorgvuldig de voorbeelden bestuderen waarbij andere auteurs betrokken zijn die in hetzelfde genre werken.
debe estudiar cuidadosamente los ejemplos que involucran a otros autores que trabajan en un género similar.