HETZELFDE TELEFOONNUMMER - vertaling in Spaans

• mismo número de teléfono

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde telefoonnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik belde Ron, hij had nog steeds hetzelfde telefoonnummer als in 1966.
Lo llamé a Ron. Todavía sabía su número de teléfono, que era el mismo… en su casa desde 1966.

Hoe zit het wanneer ik meerdere Twitter-accounts heb gekoppeld aan hetzelfde telefoonnummer?
¿Qué sucede si tengo varias cuentas de Twitter asociadas al mismo número de teléfono?

Voor het maken en herstellen van de reservekopie moet hetzelfde telefoonnummer worden gebruikt.
No estás usando el mismo número de teléfono con el que creaste la copia de seguridad.

Ondersteuning voor facturerings- en abonnementsbeheer is beschikbaar onder hetzelfde telefoonnummer en hetzelfde proces voor onlineserviceaanvragen als dat voor de technische ondersteuning.
Se puede obtener acceso al soporte para administración de facturación y suscripciones con el mismo número telefónico y el mismo proceso de solicitud de servicio en línea que se utilizan para el soporte técnico.

registreer je gewoon met hetzelfde telefoonnummer en al je tegoed is er nog.
simplemente regístrese con ese mismo número de teléfono y todo su crédito seguirá ahí.

Afhankelijk van de soort simkaart kan dit hetzelfde telefoonnummer bij het bestaande mobiele-telefooncontract van uw mobiele telefoon zijn(twin-/multisimkaart) of een ander telefoonnummer bij een apart mobiele-telefooncontract.
Dependiendo del tipo de tarjeta SIM, este número puede ser el mismo que consta en el contrato de su teléfono móvil(tarjeta Twin/ tarjeta Multi-SIM) o bien otro número que asignado a un contrato de telefonía móvil diferente.

altijd even nagaan of ze nog steeds hetzelfde telefoonnummer hebben, of ze het goed vinden om een referentie over jou te geven,
lo mejor es verificar si tienen el mismo número telefónico, si está bien que tú los listes como referencia,

Uw telefoonnummer blijft hetzelfde wanneer u internationaal reist.
Su número de teléfono sigue siendo el mismo cuando viaja por distintos países.

zijn alle aanbiedingen beperkt tot één persoon, gezinsadres, e-mailadres, telefoonnummer, hetzelfde nummer van de betaalrekening(bijvoorbeeld betaalpas of creditcard, enz.) En gedeelde computer,
domicilio familiar, dirección de correo electrónico, número de teléfono, mismo número de cuenta para realizar los pagos(por ejemplo,

zijn alle aanbiedingen beperkt tot één persoon, gezinsadres, e-mailadres, telefoonnummer, hetzelfde nummer van de betaalrekening(bijvoorbeeld betaalpas of creditcard, enz.) En gedeelde computer,
domicilio familiar, dirección de correo electrónico, número de teléfono, mismo número de cuenta para realizar los pagos(por ejemplo,

Let op: u kunt hetzelfde telefoonnummer niet voor verschillende accounts registreren.
Ten en cuenta que no puedes registrar el mismo número de teléfono en varias cuentas.

Het is niet mogelijk om te controleren of hetzelfde telefoonnummer voor meerdere accounts.
No es posible verificar el mismo número de teléfono en varias cuentas.

Je kan meerdere Twitter-accounts koppelen aan hetzelfde telefoonnummer.
Puedes asociar varias cuentas de Twitter al mismo número de teléfono.

Je kan hetzelfde telefoonnummer aan maximaal 10 Twitter-accounts koppelen.
Puedes asociar hasta 10 cuentas de Twitter al mismo número de teléfono.

query's op hetzelfde telefoonnummer.
consultas al mismo teléfono.

Wisselgesprek werkt voor inkomende gesprekken op hetzelfde telefoonnummer.
Llamada en espera funciona con las llamadas entrantes a un mismo número de teléfono.

Als hetzelfde telefoonnummer wordt gebruikt voor beide gesprekken, dan moet je
Si el mismo número de teléfono se utiliza para llevar a cabo ambas llamadas,

Zorg ervoor dat je hetzelfde telefoonnummer gebruikt die je hebt gebruikt om de back-up te maken.
Al tratar de restaurar, también es necesario usar el mismo número de teléfono que usaste para crear la copia de seguridad.

Een nieuwe telefoon met hetzelfde telefoonnummer als voorheen wordt bij ons
Un nuevo teléfono móvil con el mismo número de teléfono que antes aparecerá

Zorg ervoor dat je hetzelfde telefoonnummer gebruikt die je hebt gebruikt om de back-up te maken.
Asegúrate de usar el mismo número de teléfono que usaste para crear la copia de seguridad.