HIER IN DE TABERNAKEL - vertaling in Spaans

• aquí en el tabernáculo

Voorbeelden van het gebruik van Hier in de tabernakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vroeger zongen we dat vaak hier in de Tabernakel.
Solíamos cantar eso tanto aquí en el tabernáculo.

Wij verwachten een geweldige dienst vanavond hier in de tabernakel.
Estamos esperando un gran servicio esta noche, aquí en el tabernáculo.

Hij is vanavond hier in de Tabernakel.
El está aquí en el tabernáculo esta noche.

Dan, herinner u altijd mijn leer hier in de Tabernakel;
Entonces, Uds. siempre recordarán mi doctrina aquí en el tabernáculo;

Hoevelen zouden hier in de tabernakel een echte genezingsdienst willen zien?
¿A cuántos les gustaría ver un verdadero servicio de sanidad, aquí en el tabernáculo?

Natuurlijk, hij heeft hier in de tabernakel gepredikt, Raymond Huckster.
Por supuesto, él ha predicado aquí mismo en este Tabernáculo, Raymond Huckstra.

Het zal plaatsvinden hier in de Tabernakel, de Bijbel Tabernakel wordt het geloof ik genoemd.
Se está llevando a cabo aquí en el Tabernáculo, el Tabernáculo Bíblico, creo que así se llama.

Het veroorzaakt soms zelfs vragen onder onze mensen hier in de Tabernakel.
A veces hasta surgen preguntas entre nuestra propia gente aquí en el Tabernáculo.

En dan morgenochtend, hier in de tabernakel, zullen er zondagschooldiensten zijn om….
Y luego, mañana por la mañana, aquí en el tabernáculo, habrán servicios de escuela dominical en….

predikte precies hier in de Tabernakel.
predicando aquí mismo en el tabernáculo.

Dat is ons welkom hier in de tabernakel, van mij, elk van u.
Esa es nuestra bienvenida aquí en el Tabernáculo, de parte mía, para todos Uds….

hield ik mijn laatste opwekking hier in de Tabernakel.
yo celebré mi último avivamiento aquí en el Tabernáculo.

Maar hier in de Tabernakel willen we dat u allen hier deze dingen weet.
Pero aquí en el tabernáculo, queremos que todos Uds. sepan estas cosas.

En… maar hier in de Tabernakel prediken wij hetgeen wij geloven Schriftuurlijke lering te zijn.
Y, pero aquí en el tabernáculo, predicamos lo que pensamos que es doctrina Escritural.

Maar, bedenk dat u hier op uw post van plicht blijft, hier in de Tabernakel.
Pero, recuerden, quédense en el lugar de su deber aquí en el Tabernáculo.

de mensen hier in de tabernakel, mijn eigen kudde.".
la gente aquí en el tabernáculo, mi propio rebaño".

Het is precies hier in de tabernakel geweest en heeft al deze jaren tot u getuigd.
Ha estado aquí mismo en el Tabernáculo y les ha testificado a Uds., todos estos años.

Het is al weer enige tijd geleden sedert ik hier in de tabernakel een opwekking had.
Ha pasado algún tiempo desde que tuve un avivamiento aquí en el tabernáculo.

Zegen de dienst hier in de Tabernakel en in de landen waar het heengaat via deze telefoonverbinding.
Bendice el culto aquí en el Tabernáculo y a través del país adonde esté llegando por la vía telefónica.

Het is nogal moeilijk hier in de Tabernakel, omdat ik een heleboel mensen ken, ziet u.
Es algo difícil aquí en el Tabernáculo, porque,¿ven?, yo conozco a mucha gente.