HIER IS HIJ - vertaling in Spaans

• aquí está
• aquí es
• ahí está
• acá está
• allí está
• helo aquí
• aquí tienes
• aqui está
• aquí viene
• he aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier is hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wooly is een aantrekkelijke olifant, hier is hij de held.
Wooly es un elefante atractivo, aquí es el héroe.

Hier is hij, papa. Wat doe je?
Aquí viene papá.-¿Qué estás haciendo?

Hier is hij bij de Grammy's.
Aqui está en los Grammys.

Hier is hij dan.
Ahí está.

Jullie zeiden dat ik 't niet kon, maar hier is hij.
Dijeron que no podría, pero acá está.

Hier is hij.
Aquí viene.

Hier is hij dan: onze 39ste president: Jimmy Carter.
He aquí a nuestro presidente número 39, Jimmy Carter.

Hier is hij. Hier is mijn zoon.
Ahí está, aquí está mi hijo.

Ik zocht een trui, hier is hij.
Estaba buscando un suéter. Acá está.

Hier is hij, de mens.
He aquí al hombre.

Hier is hij.
Aquí tiene.

Nee. Hier is hij niet.
No, no está aquí.

Wel, hier is hij ook niet.
Bueno, no está aquí.

Hier is hij… de ere gast, mijn Roger.
Aquí está… El invitado de honor, mi Roger.

Hier is hij, Mr Shelby.
Está aquí, Sr. Shelby.

Hier is hij.
Aquí estamos.

Hey, hier is hij.
Oye, está aquí.

Hier is hij dan, helemaal ontspannen.
Aquí estamos, todos relajados.

En hier is hij.
Y ahora está aquí.

Hier is hij.
Está aquí.