HIER IS HIJ - vertaling in Frans

• ici il est
• c'est là qu' il

Voorbeelden van het gebruik van Hier is hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is hij veilig.
Il est en sécurité ici.

Hier is hij, hier is hij! De vuile schoft!
Voilà, il est là, le salopard!

Hier is hij gearresteerd.
Il a été arrêté ici.

Hier is hij.
Ici, le voilà.

Hier is hij met de president.
Le voilà aavec le Président.

Hier is hij dan door het gras aan het wandelen.
Donc le voici il marche dans l'herbe.

Hier is hij stabiel.
Il est stable ici.

Hier is hij gestorven.
C'est ici qu'il est mort.

Hier is hij, meneer.
Il est là, monsieur.

Wel, hier is hij.
Maintenant, il est là.

Ik heb hem, ik heb hem. Hier is hij.
Je l'ai, le voilà, il est là.

Als iemand de echte Slim Shady zoekt, hier is hij.
Si quelqu'un cherche le vrai Slim Shady, il est là.

En, hoe ouder je wordt, is het… hier is hij.
Et, euh, plus on vieillit… il est là.

Of hij nu bestaat of niet, hier is hij.
Même s'il n'existe pas, il est là.

Ik zocht een trui, hier is hij.
Je… cherchais mon chandail… Ah! Tiens, il est là.

Volg de bal, want hier is hij.
Suivez la balle, car elle arrive.

Hier is hij," grinnikte de oude man,
Ici, il est", ricana le vieil homme,

Hier is hij dan, volledig verlamd,
Et ici, il est paralysé complètement,

Als je mist Mario was, hier is hij klaar voor avonturen die hij gewend is….
Si vous oubliez de Mario a été, ici, il est prêt pour des aventures qu'il a….

Hier is hij opgenomen in het gerecht van de plaatselijke prins
Ici, il est entré dans la cour du prince local