DAAR IS HIJ - vertaling in Frans

• il est là
• il est
• là il
• voilà ce qu'il
• là-bas il

Voorbeelden van het gebruik van Daar is hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar is hij sinds 2010 actief.
Il est en service depuis 2010.

Zachtjes, daar is hij. Maak open!
Doucement, doucement, allez, il est là, ouvrez, allez, ouvrez!

Daar is hij nu jeugdtrainer.
Il est entraîneur d'équipes de jeunes.

Ik hoef me maar eventjes te concentreren, en daar is hij.
Je n'ai qu'à rentrer en moi et il est là.

Daar is hij erg goed in.
Il est vraiment bon pour ça.

Hij is weer terug, daar is hij!
Il est revenu! Il est là!

Daar is hij te moe voor.
Il est trop fatigué pour tout ça.

Als jij vrede met jouw vader moet sluiten daar is hij.
Sit'as besoin de faire la paix avec ton père… il est là.

Daar is hij!
Il est lÃ!

Oh, shit, daar is hij!
Oh, zut, il est là!

Daar is hij tegen.
Il est contre.

Daar is hij te moe voor.
Il est trop fatigué pour ça.

Daar is hij te slim voor.
Il est trop intelligent pour ça.

Daar is hij beter.
Il est meilleur.

Daar is hij beter af.
Il sera mieux avec eux.

Daar is hij, dáár!
Là, il est là!.

Daar is hij dan, met zijn diamanten broche
Et il était là avec sa broche en diamants

Daar is hij, bij de bar.
Là, il est au bar.

Daar is hij.
Là il est.

Daar is hij minstens een uur mee bezig.
Il en a au moins pour une heure. Au travail.