Voorbeelden van het gebruik van Hier is niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is niet hoe je herstelt.
Así no es como te estás recuperando.De apparatuur hier is niet precies een technisch hoogstandje.
El equipo que hay aquí no es precisamente último modelo.Leven hier is niet zo abnormaal.
De kip curry… spaghetti hier is niet slecht.
El curry… Een bezoek zonder een verblijf hier is niet compleet!
Una visita sin alojarse aquí no está completo!het belangrijkste hier is niet de afbeelding zelf,
lo principal aquí no es la imagen en sí,En hier is niet een eenvoudig beeld,
Y aquí no es una simple imagen,Hier is niet veel werk te doen
Want hier is niet het wegwerpbare luchtbed gekozen,
Porque aquí no está el colchón de aire desechable seleccionado,Ons doel hier is niet om voorspellingen te maken,
Nuestro objetivo aquí no es para hacer predicciones,Vlekkeloos schoon: allergische reacties en zeer gevoelig voor stof meestal moet ik altijd aan de antihistamine bij me draag, maar hier is niet absoluut nodig geweest. .
Impecable: ser alérgico y muy sensible al polvo por lo general siempre se tienen que tomar el antihistamínico conmigo, pero aquí no hay sido absolutamente necesario.En het punt hier is niet alleen in mannelijke potentie,
Y el punto aquí no está solo en la potencia masculina,De kunstcollectie hier is niet zo goed
La colección de arte aquí no es tan buenaHier is niet alleen een prediker der gerechtigheid,
Este no es un mero predicador de justicia,Maar de uitdaging hier is niet het aanpassen van de wet.
Pero el desafío aqui es no solamente uno de corregir las leyes.Rivierwater hier is niet veilig om te drinken, maar boomwortels filteren de giftige stoffen.
El agua del río aquí no es segura para beber. Pero las raíces de los árboles filtran las toxinas.En toch, de grootste uitdaging aan het leven hier is niet de koude,, maar de extreme schommelingen tussen de seizoenen.
Y, sin embargo, el mayor desafío a la vida aquí no es el frío, pero las oscilaciones extremas entre las estaciones.Het belangrijkste hier is niet eens het vermogen om te tekenen,
Lo principal aquí no es ni siquiera la capacidad de dibujar,Dus hier is niet alleen strand vakantiegangers komen met blijdschap,
Así que aquí no es sólo vacaciones a la playa vienen con alegría,Ons doel hier is niet om jullie een horoscoop te geven,
Nuestro objetivo aquí no es darles un horóscopo,
