HIJ INTRODUCEERDE - vertaling in Spaans

• introdujo
• presentó

Voorbeelden van het gebruik van Hij introduceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij introduceerde ook veel van de moderne wiskundige terminologie
También introdujo gran parte de la moderna terminología

Thompson, een leerling van Sigmund Freud en de enige Amerikaanse marineofficier die psychoanalyse in Wenen had gestudeerd. Hij introduceerde de jonge L.
Thompson, estudiante ni más ni menos que de Sigmund Freud y único oficial naval norteamericano que había estudiado psicoanálisis en Viena, introdujo al joven L.

in plaats daarvan hetzelfde medicinale cannabismodel presenteren Die hij introduceerde Feiglin.
en su lugar presentar el mismo modelo de cannabis medicinal Que introdujo Feiglin.

Een van de termen in de vergelijkingen was dat Einstein de kosmologische constante noemde, die hij introduceerde omdat hij dacht dat het universum statisch was.
Entre los términos de las citas había uno que Einstein llamó la constante cosmológica, que introdujo porque creía que el universo era estático.

Onder invloed van Le Corbusier ontwikkelde hij zich tot een invloedrijk architect en hij introduceerde Le Corbusiers functionalisme in Mexico.
Se convirtió en un arquitecto destacado bajo la influencia de Le Corbusier y ayudó a introducir a México la arquitectura funcionalista.

bijdragen aan code. Hij introduceerde de veranderingen in het FSFE stageprogramma.
códigos de contribuciones e introduce los cambios en el programa de prácticas de la FSFE.

Hij introduceerde een schijf(cirkel), een traditioneel symbool voor een ster,
Se presentó un disco(círculo), un símbolo tradicional de una estrella,

Hij introduceerde het drankje aan de Army& Navy Club in Washington DC
Él presentó la bebida al Army& Navy Club en Washington DC

Hij introduceerde daarna het firesteel in Zweden,
Él introdujo entonces el firesteel en Suecia,

Hij introduceerde een nieuwe smaak op het filmscherm van de populaire Bollywood films.
Él introdujo un diferente sabor a la danza en la pantalla del celuloide, el cine popular de Bollywood.

We gingen voor een korte wandeling, en hij introduceerde een aantal eenvoudige ideeën die geen fysieke therapeut of chiropractor kunnen aantonen is geweest.
Fuimos a dar un paseo, y él introdujo algunas ideas simples que ningún fisioterapeuta o un quiropráctico ha sido capaz de demostrar.

Hij introduceerde dit dansen en chanten,
Él introdujo este baile y canto,

Hij introduceerde zijn vrouw en zijn zwangere dochter die elkaar kort begroette de menigte.
Se presentó a su esposa y su hija embarazada que se saludaron brevemente a la multitud.

Hij introduceerde Martin in de muziek
Él introdujo a Martin en la música

Hij introduceerde het begrip'cultureel kapitaal' als antwoord op de vraag waarom sommige mensen het wel maken
Él introdujo el concepto de"capital cultural" como una respuesta a la pregunta de por qué algunas personas lo hacen

Hij introduceerde de beroemde'Soapbox' van Stan om rechtstreeks met zijn lezers te spreken
Introdujo el famoso“Soapbox de Stan” para hablar directamente con sus lectores,

Hij introduceerde in 2017 met succes het modelserie management bij Audi Sport
En 2017 introdujo con éxito la gestión de las familias de modelos en Audi Sport

Hij introduceerde ook nog een wijn genaamd"116", die de minuut in de wedstrijd herdenkt toen hij het winnende doelpunt scoorde in de 2010 Wereldbekerfinale.
También presentó otro vino llamado"116" que conmemora el minuto en el partido cuando marcó el gol de la victoria en la final de la Copa del Mundo 2010.

Hij introduceerde de eerste theorie van functies van een reële variabele
Introdujo la primera teoría de funciones de una variable real

Bush was zo onder de indruk van haar, dat hij haar introduceerde bij de Sovjetleider Michail Gorbatsjov
Impresionó a Bush, que más tarde la presentó en el líder soviético Mikhail Gorbachev,