HIJ WERD OOK - vertaling in Spaans

• también fue
• también se convirtió
• además fue
• también era

Voorbeelden van het gebruik van Hij werd ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd ook schuldig bevonden aan het runnen van een illegaal digitaal forum dat smokkelwaar inkocht en verkocht.
También fue declarado culpable de dirigir un foro digital ilegal donde se dedicaba a todo tipo de compra y venta de contrabando.

Hij werd ook de tweede in de geschiedenis van de nationale kunstschaatsen wereldkampioen twee keer.
También se convirtió en el segundo en la historia del mundo campeón nacional de patinaje artístico en dos ocasiones.

Hij werd ook verdacht van het bombarderen van drie Parijse trein-
También era sospechoso de atentado de tres estaciones de tren

Hij werd ook als ketter veroordeeld door paus Leo II,
También fue condenado como hereje por el Papa León II,

gaf hij lezingen en interviews, hij werd ook een belangrijk raadslid van Franciscus.
a dar conferencias y entrevistas, también se convirtió en un importante consejero de Francisco.

Hij werd ook gekozen voor het versieren van de 1e klas eetzaal van Canadian Pacific liner,
También fue escogido para decorar el comedor de 1ª clase de la Canadian Pacific liner,

een echte steun in deze periode, hij werd ook onze vriend.
un verdadero apoyo durante este periodo, también se convirtió en nuestro amigo.

Hij werd ook een keer gevonden door de CIA in de buurt van de BIS met een pistool
También fue encontrado una vez por la CIA cerca del BIS con una pistola

de jaren verstreken en hij werd ook skiër.
pasaron los años y, cuando creció, también se convirtió en esquiador.

Hij werd ook bekritiseerd voor zijn documentaire Mensen op het strand,
También fue censurado por su documental Gente en la playa,

Hij werd ook gekozen voor het decoreren van de 1e klas eetzaal van de Canadian Pacific voering,
También fue escogido para decorar el comedor de 1ª clase de la Canadian Pacific liner,

de Highland hellebaard het favoriete wapen van de Schotse highlanders, maar hij werd ook gebruikt door de Ieren.
los montañeses de Escocia junto con el puñal y la alabarda Highland, pero también fue utilizado por los irlandeses.

schrijven en rekenen, maar hij werd ook seksueel misbruikt door de oudere jongens daar.
escritura y aritmética, sino que también fue abusado sexualmente por los chicos mayores allí.

Hij werd ook hoofd van de Congregatie van de Nuntiatuur met Zijne Eminentie, kardinaal Aaron Nagan.
Se convierte también en el responsable de la Congregación de la Nunciatura con Su Eminencia el Cardenal Aaron de Nagan.

Hij werd ook geciteerd verzilveren in de World Series Poker winnen $10 miljoen in prijzen.
Fue también citado cobro en la serie mundial de Poker ganar $10 millones en premios.

Hij werd ook aangebracht om te voorkomen, dat"primitievelingen" de Aarde zouden verlaten,
Fue también puesta en lugar para evitar que“primitivos” dejaran la Tierra antes de

En hij werd ook gegeven in de hand des konings van Israel,
Fue también entregado en manos del rey de Israel,

Hij werd ook onderscheiden met de Orde van Verdienste van Wetenschappen en Kunsten.
Además, fue galardonado con el Orden del Mérito de las Ciencias y las Artes.

Na twee weken vastten, baden wij voor een jongen met epilepsie en hij werd ook met olie gezalfd.
Después de 2 semanas de ayuno oramos por un chico epiléptico que fue además ungido con aceite.

Hij was niet alleen een buitenechtelijk kind, maar hij werd ook geboren tijdens hele zware tijden.
No solo nació fuera del matrimonio, también eran tiempos muy turbios.