HOE ANDERE - vertaling in Spaans

• cómo otras
• como otros
• forma en que otros
• cómo otros
• como otras
• cómo otra

Voorbeelden van het gebruik van Hoe andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U krijgt een kort overzicht van hoe andere oplossingen voor klantenservice, zoals Microsoft Parature
Obtendrá una breve descripción general de cómo otras soluciones de servicio al cliente,

kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
estos pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa

Een andere reden tot bezorgdheid is hoe andere landen platforms zoals Carbyne hebben gebruikt,
Otro motivo de preocupación es la forma en que otros países han utilizado plataformas

op tv-programma's, maar als een kind ziet hoe andere kinderen van zijn leeftijd goede resultaten kunnen bereiken in de dans, kan hij zich dit zelf voorstellen.
un niño ve cómo otros niños y niñas de su edad pueden conseguir buenos resultados en el baile se puede imaginar haciéndolo él mismo.

zou u graag zien hoe andere mensen kan spelen, bekijk de video
me gustaría ver cómo otras personas pueden estar jugando así,

het vaak is hoe andere geregistreerde gebruikers contact met u zullen opnemen.
a menudo es la forma en que otros usuarios registrados se pondrán en contacto contigo.

wat tot onrust heeft geleid bij de ondernemers die zien hoe andere landen zoals Frankrijk,
lo que ha provocado malestar entre los empresarios que ven cómo otros países como Francia,

vereist een selectieve scepsis over de vraag welke bronnen betrouwbaar zijn, en hoe andere bronnen op de juiste wijze geïnterpreteerd moeten worden.
que Jesús nunca existió, requiere de un selectivo escepticismo acerca de cuáles fuentes son confiables y como otras deben ser interpretadas adecuadamente.

De valse leraar zal vertellen hoe andere mensen je leven kunnen helpen veranderen,
El falso profeta habla de cómo otra persona puede ayudarte a cambiar tu vida;

kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
estas pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa

Overweeg waar de PID zich in het totale proces bevindt en hoe andere PID's- zowel stroomopwaarts
Considere dónde se encuentra el PID en el proceso general y cómo otros PID, tanto ascendentes

kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
estos pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa

die waarschijnlijk om aan te vallen, en hoe andere spelers reageren op short stack in de pot,
que es probable que ataque, y cómo otros jugadores reaccionan a short stack en el bote,

kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
estas pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa

deze workshop een uitstekende gelegenheid was om te zien hoe andere leraren de tai chi-vormen
este taller fue una excelente oportunidad para ver cómo otros profesores presentan los formularios

hoe dit van toepassing is op toeleveringsketens en hoe andere industrieën het gebruiken.
cómo se aplica a las cadenas de suministro y cómo otras industrias lo están utilizando.

De onderzoekers hopen dat onderzoek zal uitleggen hoe de beschermende werking van soja werkt en om uit te vinden hoe andere dieet- en levensstijlveranderingen kunnen beschermen tegen zowel BPA
Los investigadores esperan que el estudio pueda llegar a esclarecer cómo funciona la acción protectora de la soya y así determinar cómo otros cambios en la dieta y el estilo de vida, pueden proteger a

van spookachtige neutrino's tot het lang gezochte Higgs-deeltje(ontdekt in 2012), dat verklaart hoe andere deeltjes hun massa krijgen.
de Higgs buscado durante mucho tiempo(descubierto en 2012), lo que explica cómo otras partículas obtienen su masa.

een databaseobject wilt wijzigen, kan het deelvenster Objectafhankelijkheden goede diensten bewijzen doordat u kunt zien hoe andere objecten worden beïnvloed door de ontwerpwijziging.
el panel Dependencias del objeto también puede serle útil al mostrar cómo otros objetos se verán afectados por el cambio de diseño.

dat Jezus nooit echt bestaan heeft, vereist een selectieve scepsis over de vraag welke bronnen betrouwbaar zijn, en hoe andere bronnen op de juiste wijze geïnterpreteerd moeten worden.
la iglesia primitiva tomó prestado material de las antiguas religiones paganas y que Jesús nunca existió requiere un escepticismo selectivo sobre qué fuentes son confiables y cómo otras deben interpretarse correctamente.