HOE DONKERDER - vertaling in Spaans

• cuanto más oscuro
• cuanto más oscura

Voorbeelden van het gebruik van Hoe donkerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bedragen zijn meestal klein en hoe donkerder de chocolade, hoe minder suiker zal bevatten.
las cantidades suelen ser pequeñas y cuanto más oscuro sea el chocolate, menos azúcar contendrá.

Dezelfde studie onderzocht de antioxidant inhoud van elk type en vond dat hoe donkerder de kleur, hoe hoger de antioxidant capaciteit.
El mismo estudio analizó el contenido de antioxidantes de cada tipo y descubrió que cuanto más oscuro es el color, mayor es la capacidad antioxidante.

de bedragen zijn meestal klein en hoe donkerder de chocolade, hoe minder suiker zal bevatten.
las cantidades suelen ser pequeñas y el cuanto más oscuro es el chocolate, menos azúcar que contiene.

Hetzelfde onderzoek analyseerde de antioxidantinhoud van alle drie de kleuren en ondervond dat hoe donkerder de kleur, hoe meer antioxidanten het bevat.
El mismo estudio analizó el contenido de antioxidantes de cada tipo y descubrió que cuanto más oscuro es el color, mayor es la capacidad antioxidante.

In dezelfde studie werd het gehalte aan antioxidanten van elk type geanalyseerd en werd vastgesteld dat hoe donkerder de kleur, hoe hoger de antioxidant capaciteit.
El mismo estudio analizó el contenido de antioxidantes de cada tipo y descubrió que cuanto más oscuro es el color, mayor es la capacidad antioxidante.

Eet vooral groenten en fruit(hoe donkerder de kleur, hoe meer voedingsstoffen)
Opta por las frutas y verduras(mientras más oscuras sean, más nutrientes tienen),

elektronische apparaten uit, want hoe donkerder de ruimte, hoe beter u kunt rusten.
los dispositivos electrónicos, ya que mientras más oscura esté la habitación, mejor descansará.

natuurlijke kleuren, hoe donkerder de whisky, hoe ouder en complexer.
color natural, mientras más oscuro es el whisky, más complejo y más añejo.

natuurlijke kleur, hoe donkerder de whisky, des te ouder
color natural, mientras más oscuro es el whisky, más complejo

Betoverende brunettes zijn zwoel en geraffineerd- hoe donkerder je haar en huid zijn,
Las bellezas de cabello castaño son sensuales y sofisticadas, y cuanto más oscuro sea el color de tu cabello

Hoe donkerder de kleur, hoe vager de dingen die u ziet,
Cuanto más oscuro sea el color, más borrosas sean

houd er rekening mee dat hoe donkerder de honing, hoe rijker zijn heilzame stoffen, waaronder antioxidanten( 31, 32).
tenga en cuenta que cuanto más oscura es la miel, más ricos son sus compuestos beneficiosos, como los antioxidantes(31 32).

waarbij geldt: hoe donkerder de kleur, hoe zwaarder de methode.
es decir, cuanto más oscuro el color más pesada la metodología.

Verlaat Reykjavik ver achter je en begeef je naar een gebied zonder enige stedelijke lichtvervuiling- hoe donkerder de lucht, hoe beter de kans op een goed zicht op de lichten.
Deje Reykjavik muy atrás y diríjase a un área libre de contaminación lumínica urbana: cuanto más oscuro sea el cielo, mayores serán las posibilidades de obtener una buena vista de las luces.

kijk hoe de kleur van de vloeistof in geel/oranje verandert- hoe donkerder de vloeistof, hoe zuiverder je stuff.
observa cómo el líquido reactivo se vuelve de color amarillo/naranja- cuanto más oscuro, más pura será tu mercancía.

Hoe donker was het?
¿Cuán oscuro era?

Hoe donker kan het zijn.
Cuán obscuro puede ser.

Helderheid is hoe donker of licht iets eruit ziet.
El Valor es que tan oscuro o claro se ve algo.

Hoe donker en hoe smal zijn de Vaults?
¿Cómo de oscuro y de estrecho son las Bóvedas?

Lux: bepaalt hoe donker het licht wordt ingeschakeld.
Lux: determina qué tan oscuro encender la luz.