HOGERE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• aspectos superiores
• aspectos más elevados
• facetas más elevadas
• aspectos más altos

Voorbeelden van het gebruik van Hogere aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Spirit niet langer meer zullen vertoeven in dat holografische belichaming' aspect, en dat zij de hogere aspecten zullen belichamen en het lichtlichaam de 5de dimensie
el Espíritu ya no se quedarán en ese aspecto holográfico modalidad y van a encarnar los aspectos superiores y el cuerpo de luz experimentar la 5 ª dimensión

aspect(dat van intelligente substantie) als de ontvangers van de energieën van de twee hogere aspecten, en door dat te doen verlost zij substantie.
receptoras de las energías de los dos aspectos superiores, y al hacerlo redime así a la sustancia.

het garandeert jullie een toekomst waarin de hogere aspecten van jullie natuur naar voren kunnen komen
ella os garantiza un futuro donde los aspectos mayores de vuestra naturaleza puedan surgir

een portaal, naar hogere aspecten van onszelf.
una entrada, hacia aspectos elevados de nosotros mismos.

Het is een vreemde tijd voor diegenen van jullie die er oprecht aan gewerkt hebben om zich met de hogere aspecten van zichzelf uit te lijnen, want jullie weten dat het werk in voltooiing is
Es un tiempo extraño para quienes habéis estado trabajando seriamente para alinearos con los aspectos superiores de vuestro Yo, porque sabéis que el trabajo aún se está completando,

Het is een vreemde tijd voor diegenen van jullie die er oprecht aan gewerkt hebben om zich met de hogere aspecten van zichzelf uit te lijnen, want jullie weten
Es un momento extraño para aquellos de ustedes que han estado trabajando intensamente para alinearse con los aspectos más elevados de su ser, porque saben

jullie volledig geïncarneerd zijn hier op de Aarde met alle hogere aspecten van jullie Multidimensionale Wezen.
pueda ser plenamente encarnado aquí en la Tierra con todos los aspectos superiores de su Ser multidimensional.

jullie volledig geïncarneerd zijn hier op de Aarde met alle hogere aspecten van jullie Multidimensionale Wezen.
puedan encarnarse plenamente aquí en la Tierra con todos los aspectos superiores de su Seres multidimensionales.

het is waar dat de hogere aspecten van je wezen nu je fysieke energieveld binnengaan, zodat je steeds meer
es cierto que los aspectos más elevados de su ser ahora están entrando en su campo de energía física

het jaar 2014 markeert een diepgaande geboorte van hogere aspecten van iedere ziel van het individu in diens wezen.
el año 2014 marcan un profundo nacimiento de aspectos superiores del Alma de cada persona dentro de su Ser.

een onderdeel van henzelf, staat het de hogere aspecten van hun goddelijkheid toe om door te komen stralen.
parte de ellos mismos, permitirán que los aspectos más elevados de su divinidad resplandezcan a través de ellos.

deze maand van april om jullie te helpen voortdurend af te stemmen op jullie hogere aspecten, met jullie eeuwige ziel.
este mes de abril, para que se ayuden a alinearse constantemente a sus aspectos superiores, a su alma eterna.

binnenin hun hart gaan om raad te ontvangen van de hogere aspecten van hun wezen- datgene wat nooit faalt om een ieder te informeren
conectarse con sus corazones para recibir el consejo de los aspectos más elevados de su ser- de aquello que nunca falla en informar

elke persoon steeds grotere hoeveelheden spiritueel Licht kan belichamen(opnemen), waardoor de hogere aspecten zich in en door hen kunnen manifesteren.
cada persona pueda encarnar cantidades cada vez mayores de Luz espiritual que permiten que los aspectos superiores se manifiesten en ellos y a través de ellos.

inderdaad waar de transformatie naar de Vijfde Dimensie om draait was jullie fysieke aspecten met je hogere aspecten op een lijn te brengen.
fuesen sus propias elecciones y experiencias, dado que todo esto de su transformación en la Quinta Dimensión consiste en que ustedes alineen sus aspectos físicos con sus aspectos superiores.

jullie volledig geïncarneerd zijn hier op de Aarde met alle hogere aspecten van jullie Multidimensionale Wezen.
podáis estar plenamente encarnados aquí en la Tierra con todos los Aspectos Superiores de vuestro Ser Multidimensional.

maar iets anders in uw Koninkrijk hogere aspecten zal krijgen.
tus puntos de magia será menores pero algo más en tu Reino obtendrá mayores aspectos.

de belofte te houden om alles te doen wat je persoonlijk kunt om je op de hogere aspecten van je wezen te richten- je Goddelijke Zelf-
cumplir la promesa de hacer todo lo que pueda personalmente para alinearse con los aspectos más elevados de su ser, su Ser Divino,

Daarom verheugen wij ons met u- met uw Hogere Aspecten die bij ons verblijven in de Hogere Dimensies- terwijl wij naast u lopen,
Así que nos regocijamos con sus aspectos más elevados que residen con nosotros en las dimensiones más elevadas,

Want onze hogere aspecten zullen in dromen tot ons spreken.
Para que nuestros aspectos superiores nos hablen en sueños, a través de.