Voorbeelden van het gebruik van Hoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel gemengde stellen ervaren discriminatie en hoon, soms zelfs van hun eigen families.
Muchas parejas interraciales experimentan discriminación y burla, a veces aún de sus propias familias.Is niet deze vernietigingsstrijd tegen het Joodse bloed een hoon aan de allerheiligste mensheidvan onze Verlosser,
¿No es la guerra de extermino contra la sangre judía un insulto a la sacratísima humanidad de nuestro redentor,Ik denk dat een deel van het is dat stoort me de hoon van de reizigers naar deze plek als een voorbeeld van het continent.
Creo que en parte es porque me molesta el desprecio de los viajeros a este lugar como ejemplo del continente.En liet ze dan dingen doen die ze niet willen- compensatie voor een leven van hoon.
rapper Il Hoon.
el rapero Il Hoon.de nog grotere schuld van de Nederlandse Raadsvoorzitter blijven en een hoon voor de Nederlanden, waartoe ook Vlaanderen behoort.
la culpa aún mayor de la Presidencia neerlandesa, y una burla para los Países Bajos, a los que también pertenece Flandes.Terwijl deze beledigingen, hoon en slagen Jezus troffen,
Ik breng hun God's woorden en heidenen, dat ze zijn, brengen mij God's hoon.
Les traigo la palabra de Dios y me traen el desprecio del Señor.Mijn echtgenoot vertrouwde mij toe dat zijn vader hem soms blootstelde publieke hoon, om hem een betere leider te maken.
Mi marido me ha confiado… que su padre lo exponía a veces al escarnio público, para hacer de él un mejor líder de hombres.Mijn Aanwezigheid werkelijk waar is, maar vrezen de hoon van hun broeders.
Mi Presencia sea realmente verdad pero temen la burla de sus hermanos.bekijk honderden vleermuizen in de grotten van Mulu of de Cheng Hoon Teng Tempel in Malakka.
las cuevas Mulu o admire el templo Cheng Hoon Teng en Malakka.Het zoeken naar de waarheid was hun veel belangrijker dan de hoon van de ogenschijnlijk zo intelligente wereld.
La búsqueda de la verdad era para ellos más importante que las burlas del mundo, aparentemente inteligente.in het hoofdtoernooi met 4 punten en 1.481 voor Young Hoon Lee met 2 punten en 1.521.
1.481, por delante de Young Hoon Lee con 2 puntos y 1.521.Deze uitlating is sindsdien een bron van spot en hoon van de Arabische propagandisten geweest.
La declaración ha sido una fuente de burla y escarnio por los propagandistas árabes desde entonces.Commentatoren, journalisten en krantenlezers in Uganda reageren met hoon, spot en ongeloof.
Los comentaristas, los periodistas y los lectores de la prensa en Uganda han replicado con desprecio, ridículo e incredulidad.uitnodiging Hud vruchtbare spot, hoon en ontkenning van Ad volkeren'.
la invitación Hud ridículo fructífera, el desprecio y la negación de Ad pueblos.met een beroep op de insinuatie, hoon en opzegging.
confiando en la insinuación, burlas, y denuncia.De hoon en spot die je krijgt als je arm bent Iers,
Desprecios y desaires que recibes por ser pobreJesaja stelt dat wanneer de hoon van God wordt opgewekt tegen natiën
Jesaja stelt dat wanneer de hoon van God wordt opgewekt tegen natiën
Isaías afirma que cuando la indignación de Dios se levanta contra las naciones
