HOON - vertaling in Duits

• Hoon
• Spott
• Hohn
• Verachtung
• hören
• kann

Voorbeelden van het gebruik van Hoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jouw kinderen zullen allemaal net als Hoon worden.
Und deine Kinder werden so sein wie Hoon.

Zeg me niet dat je Hoon leuk vindt.
Sag mir nicht, dass du Hoon magst.

Z'n naam is Park Hoon.
Sein Name ist Park Hoon.

Ik hoorde wat er naderhand met Hoon is gebeurd.
Ich habe gehört, was Hoon zugestoßen ist.

Vraag nr. 60 van de heer Hoon.
Anfrage Nr. 60 von Herrn Hoon.

Hoon. Hoe zit het met het persbericht?-Ja?
Hoon. Was ist mit der Pressemitteilung? -Ja?

Wat? Ik heb groot nieuws. Hoon.
Was? -Große Neuigkeiten! -Hoon!

Hij hoon niets.
Er hört nichts.

Haar hoon is onze winst.
Ihr Aussehen ist wichtig.

Esmeralda, je hoon nu bij ons.
Esmeralda, du gehörst nun zu uns.

Door de hoon en het gelach, dat vreselijke gelach. Door de gestoorde nachten en de zielige, stupide dagen.
Durch die Demütigungen und Gelächter. Durch kranke Nächte, lächerliche Tage.

U heeft ons blootgesteld aan publieke hoon!
Du hast uns zum Gespött der Öffentlichkeit gemacht!

Onsterf'lijk schittert Uw glorie door alle haat en hoon!
Die Pracht Deiner Schönheit bezwingt Hass und Schande.

namelijk laster, hoon en scheldwoorden.
der Schrämhammer, die Schramhaue und der Schrämspieß.

hiss would hem hoon.
hiss would ihn in Hohn.

Je weet meer dan je hoon te weten.
Du weißt mehr, als du offiziell wissen solltest.

Je hebt beter een goede reden voor deze hoon.
Die Beleidigung hat besser guten Grund.

je reageert op je vaders laatste hoon.
du auf die letzte Provokation deines Vaters eingehst.

M'n laatste baasje was boer Hoon.
Der Letzte war Farmer Mock.

Sinds wanneer is Catwoman geïnteresseerd in het vangen van criminelen? Ja, hoon.
Seit wann liegt Catwoman etwas dran, Kriminelle auszuschalten? Ja, bestimmt.