HUIS ZO - vertaling in Spaans

• casa tan
• casa así
• hogar tan
• hogar así
• casa sea

Voorbeelden van het gebruik van Huis zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben genoten van een paar dagen van dit huis zo comfortabel, fris
Hemos disfrutado durante unos días de esta casa tan cómodo, fresca

dus iedereen probeert zijn huis zo mooi en comfortabel mogelijk te maken.
cada uno intenta hacer su hogar tan hermoso y cómodo como sea posible.

bedoeld om onze tijd in ons huis zo aangenaam, comfortabel
diseñado para hacer que nuestro tiempo en nuestra casa sea lo más agradable,

We willen het huis zo authentiek als poosible te houden,
Queremos mantener la casa tan auténtico como poosible,

Het is een van de weinige huizen in het dorp met een aanzienlijke buitenruimte en dit is wat het huis zo bijzonder maakt.
Es una de las pocas casas en el pueblo con un espacio fuera sustancial y esto es lo que hace que la casa tan especial.

eenmaal daar kunt u de zeer stijlvolle details die zijn gegaan in het maken van het huis zo bijzonder waarderen.
una vez allí se pueden apreciar los detalles muy elegantes que se han ido a hacer la casa tan especial.

Vindt u alles wat nodig is in een huis zo goed om te koken, om te eten voor het zwembad en de tuin.
Usted encontrará todo lo que se necesita en un hogar así para cocinar, comer por la piscina y jardín.

Volg mee als we u doorlopen hoe om te bepalen welke lokale digitale zenders u kunt kiezen uit uw huis zo goed als verschillende types antenne.
Seguir a lo largo ya que corremos a través de cómo determinar qué local de canales digitales se puede recoger de su casa, así como diferentes tipos de antena.

Zelden doen we vinden van een huis zo schoon, maar op hetzelfde moment uitgerust met alles(zelfs meer!).
Pocas veces nos encontramos con una casa tan limpia, pero al mismo tiempo equipado con todo(incluso más!).

Ik wil dat je dit huis zo snel mogelijk verkoopt voor zo veel geld als je kunt.
Prefiero que vendas esta casa lo más rápido posible por el mayor dinero que puedas.

Recht tegenover het huis zo is de tramhalte die u verbindt met de meest interessante plekken van Padua.
Justo en frente de la casa, así es la parada de tranvía que conecta a los lugares más interesantes de Padua.

volop “gezellige groenten als stoofperen aangeboden die het huis zo heerlijk warm kunnen laten ruiken.
verduras acogedoras ofrecen como peras cocidas pueden salir de la casa tan maravillosamente cálido olor.

grote wens om ons te verwelkomen zo goed mogelijk en maken het huis zo comfortabel mogelijk.
gran deseo de darnos la bienvenida tanto como sea posible y hacer que la casa sea lo más cómoda posible.

We accepteren op dit moment gasten in ons huis zo veel pensions en hotels sluiten.
Actualmente estamos aceptando a los huéspedes en nuestra casa como muchas casas y hoteles están cerrando.

Ontwerpen Met Smeedijzeren Meubels Iedereen wil dat hun huis zo mooi en comfortabel mogelijk is.
Diseños con muebles de hierro forjado Todo el mundo quiere que su casa sea tan hermosa y cómoda como sea posible.

het maken van het vinden van het huis zo gemakkelijk.
por hacer que encontrar la casa sea tan fácil.

het enige negatieve punt, we de buren horen omdat het huis zo veel van huis in Spanje is slecht geïsoleerd.
oímos los vecinos porque la casa como un montón de casa en España no está bien aislado.

verblijf in dit prachtige huis zo goed ingericht
estancia en esta hermosa casa muy bien decorada

Ik maak er graag misbruik van om je bij mij te hebben omdat je het huis zo goed kent maar dat kan niet eeuwig duren.
He sido muy feliz, al tenerte aquí conmigo y conoces tanto a nuestra casa pero eso no puede continuar por siempre.

De derde taak- als u wilt een huis zo snel en goedkoop te bouwen,
La tercera tarea- si usted quiere construir una casa tan rápida y barata,