HUN EIGEN GEBRUIK - vertaling in Spaans

• su propio uso
• sus propios usos

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verlenen van de vrijstelling voor voorwerpen die als gift worden gezonden aan gehandicapten voor hun eigen gebruik of aan de in artikel 72, lid 1, sub a, bedoelde instellingen of organisaties, wordt niet afhankelijk
La concesion de la franquicia a los objetos enviados como donacion a las personas disminuidas directamente y para su propio uso o a las instituciones mencionadas en la letra a del apartado 1 del articulo 72,

Geproduceerd door bijen voor hun eigen gebruik.
Producidos por las abejas para su propio uso.

Want ze onderwijzen niet hun eigen gebruik;
Porque ellos no enseñan su propio uso;

Hetzij door de gehandicapten zelf voor hun eigen gebruik;
O por las personas disminuidas para su propio uso.

Dus, hoe u de juiste Hemp kiezen voor hun eigen gebruik?
Entonces,¿cómo elegir el derecho de cáñamo para su propio uso?

apparatuurgegevens uit met andere bedrijven voor hun eigen gebruik.
datos de las máquinas con otras empresas para su propio uso.

Deze boodschap is natuurlijk koren op de molen van de machtigen die met genoegen deze instrumenten voor hun eigen gebruik monopoliseren.
Será un mensaje que hará felices a los poderosos, satisfechos de monopolizar estos instrumentos para su propio uso.

Deze boodschap is natuurlijk koren op de molen van de machtigen die met genoegen deze instrumenten voor hun eigen gebruik monopoliseren.
Será un mensaje que hará felices a los poderosos, satisfechos de monopolizar esos instrumentos para su propio uso.

de beheerders hun grenzen overschreden en het zich toe-eigenden voor hun eigen gebruik.”.
los mayordomos principales excedieron sus límites y los usurparon para su propio uso".

de voorkeur van de bezoekers is dat deze worden behouden voor hun eigen gebruik.
es la preferencia de los visitantes que estas sean preservado para su uso.

deze worden behouden voor hun eigen gebruik.
sean preservados para su uso.

de voorkeur van de bezoekers is dat deze worden behouden voor hun eigen gebruik.
es preferencia de los visitantes que estos sean preservados para su uso.

het informaticamateriaal(computer, modem, kabels, enz.) worden niet vergoed en de deelnemers verklaren hierover reeds te beschikken voor hun eigen gebruik.
y los participantes en el juego declaran ya disponer de los mismos para su uso.

Onze partners zijn verantwoordelijk voor het beheren van hun eigen gebruik van de persoonsgegevens die in deze omstandigheden worden verzameld,
Nuestros socios son responsables de administrar su propio uso de la información personal recopilada en estas circunstancias,

Onze partners zijn verantwoordelijk voor het beheren van hun eigen gebruik van de persoonsgegevens die in deze omstandigheden worden verzameld, inclusief het verschaffen van informatie over hoe zij uw persoonsgegevens gebruiken.
Nuestros partners son responsables de gestionar su propio uso de la información personal que se recopile en estas circunstancias.

Ze vast de vaste lijn voor hun eigen gebruik en geniet van de gratis oproep.
Fija el fijo para su propio uso y disfrute de la llamada gratis.

Hetzij door de blinden zelf voor hun eigen gebruik;
O por los mismos ciegos y para su propio uso.

Hetzij door de gehandicapten zelf voor hun eigen gebruik;
O por las mismas personas disminuidas y para su propio uso.

Zij kunnen hun eigen gebruik op de kalender blokkeren of een reservering maken voor familie of vrienden.
El propietario puede bloquear su propio uso en el calendario, o hacer una reserva para la familia o amigos.

Onze partners zijn verantwoordelijk voor het managen van hun eigen gebruik van de persoonsgegevens die onder deze omstandigheden verzameld worden.
Nuestros partners son responsables de gestionar su propio uso de la información personal que se recopile en estas circunstancias.