HUN SCHEMA - vertaling in Spaans

• su horario
• su agenda
• su esquema
• su calendario
• sus horarios
• su programa

Voorbeelden van het gebruik van Hun schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zullen vervallen op de einddatum van hun schema.
expirarán en la fecha de finalización de sus horarios.

riskeerden en kozen hun schema.
arriesgado y escogido sus esquema.

De cursussen worden gegeven online zodat studenten de flexibiliteit om te studeren op hun schema…[-].
Los cursos se imparten en línea dando a los estudiantes la flexibilidad para estudiar en su horario…[-].

u zou moeten controleren hun schema via de downloadbare Casino.
tendría que consultar su programación a través de la descarga Casino.

De informatie over het weer voor de komende 7 dagen helpt gebruiker hun schema effectief op te stellen.
La información climática para los próximos 7 días ayuda a los usuarios a programar su agenda de manera eficaz.

probeer adactalnos hun schema.
intentaremos adactalnos a su horarios.

het einde van de week veranderd zodat hun schema past.
el final de la semana para adecuarla a sus agendas.

waarbij werknemers hun schema vaak slechts enkele dagen van tevoren leren,
donde los trabajadores a menudo aprenden su horario con solo unos días de anticipación, no debería asociarse

Studenten worden aangemoedigd om elk semester zoveel vakken te volgen voor hun vakkursus als hun schema toelaat en, indien beschikbaar,
Se anima a los estudiantes a tomar tantos temas para su curso cada semestre como lo permita su horario y como están disponibles,

zijn degenen die inspraak hebben in hun schema nauwelijks vrij van stress,
quienes tienen algo que decir en su agenda apenas están libres de estrés,

in aanvulling op 10 andere games om hun schema toegewezen door de NFL.
además de otros 10 juegos asignados a su horario por el NFL.

waardoor ze het potentieel van hun schema konden maximaliseren.
permitiéndoles maximizar el potencial de su esquema.

Vooral wanneer deadlines te drukken, we zullen proactief koppelen u ons met een lid van het personeel om te werken met op sommige reguliere schema zoals uw behoeften en hun schema het toelaat.
Especialmente cuando los plazos están presionando, vamos a vincular de manera proactiva que nosotros mismos con un miembro del personal para trabajar con en algún horario regular como sus necesidades y su horario lo permite.

plus 10 andere games/ teams om hun schema toegewezen door de NFL in april voorafgaand aan elk seizoen.
además de otros 10 juegos/equipos asignados a su calendario por la NFL en el mes de abril previo a cada temporada.

vertrekt van hun schema.
se aleja de su esquema.

in aanvulling op 10 andere games om hun schema toegewezen door de NFL.
además de otros 10 juegos asignados a su horario por la NFL.

het moeten annuleren van hun reizen dan reizigers met minder flexibiliteit in hun schema, maar medische risico's zijn overal.
los viajeros con menos flexibilidad en su horario, pero los riesgos médicos son verdaderamente grandes en cualquier lugar que vaya.

werd zo slim onderwezen door door de ontwikkelaars voortdurend mengen hun schema waardoor je altijd op je tenen te houden u zich afvragen wat komt de volgende.
aprendió tan hábilmente a través de los desarrolladores mezcla constantemente su horario de salir siempre en los dedos que le preguntan lo que viene a continuación.

Nieuw-Zeelandse team begonnen met hun tour in Hawkes Bay in juni en hadden hun schema niet compleet tot augustus 1889 107 rugby wedstrijden te hebben gespeeld.
El equipo de Nueva Zelanda comenzó su viaje en la Bahía de Hawkes en junio y no completó su horario hasta el agosto de 1889, habiendo jugado 107 partidos del rugbi.

waarin evolutionaire informatie in hun schema.
la incorporación de la información evolutiva en sus esquemas.