HUN SECTOR - vertaling in Spaans

• su sector
• su industria
• sus industrias
• sus sectores
• su campo
• sus segmentos

Voorbeelden van het gebruik van Hun sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

internationaal georiënteerde bedrijven, ongeacht hun sector.
con orientación internacional, independientemente de su sector.

is een commerciële instelling wat betreft hun sector en de actuele markt met het oog op winstmaximalisatie.
muchas empresas deberían buscar es la comercialización dentro de su sector y mercado actual, con vistas a maximizar los beneficios.

meer omzet genereren dan andere bedrijven in hun sector.
un 8% más de ingresos que otras organizaciones en su mercado.

Bovendien verklaren bedrijven die met langere betalingstermijnen instemmen gewoonlijk dat dat in hun sector gebruikelijk is(55%) en dat zij hun handelsrelaties niet willen schaden(46%)(6).
Además, las empresas que aceptan condiciones de pago con plazos más largos suelen explicar que se trata de una práctica común en su sector(55%) y que no quieren dañar las relaciones comerciales( 46%).(6).

Het merk besefte dat GMO-voedsel een groot probleem was in hun sector en ging door met het creëren van de Vogelverschrikker video- en gaming-app die gebruikers
La marca se dio cuenta de que la comida transgénica era un gran problema en su industria, y se propuso crear la Espantapájaros aplicación de video

Groepen geschoolde werknemers die worden bedreigd met werkeloosheid omdat hun sector terugloopt, ontvangen door het ESF gefinancierde begeleiding
El FSE financia la orientación de los grupos de trabajadores cualificados amenazados por el desempleo porque su sector está en declive.

Aangezien de markt geneigd is aandelen te waarderen relatief tot hun sector, is het voor een zinvolle vergelijking van Koers/Winst Groei Verhouding's(en van Koers/Winst Verhouding's)
Puesto que el mercado tiende a evaluar acciones concerniente a su sector, una comparación significativa del ratio PEG(y del ratio P/E)

over de vaardigheden beschikken om in hun sector te werken terwijl ze verder studeren.
poseer las habilidades para trabajar en su industria mientras se realizan más estudios.

softwarebedrijven die disruptieve veranderingen teweeg brengen in hun sector.
software de alto crecimiento que impulsan el cambio transformador en sus industrias.

de Commissie kunnen overleggen over de formulering van beleid voor hun sector en zaken met betrekking tot de uitvoering ervan.
con la Comisión sobre la formulación de políticas relativas a su sector y sobre los temas que plantea su aplica ción.

de voorkeur geeft aan werknemers met professionele certificeringen in hun sector.
prefieren empleados con certificaciones profesionales en su industria.

Hoor uit de eerste hand getuigenissen van de protagonisten van zulke uiteenlopende bedrijven leidend in hun sector zeer technologische, industriële bedrijven, het ontwerp is van grote toegevoegde waarde voor iedereen die in een positie van Management.
Escuchar de primera mano testimonios de los protagonistas de negocios tan variados de compañías tecnológicas, industriales, de diseño, muy punteras en sus sectores es de gran valor añadido para cualquier persona en una posición de Management.

filterbare tabellen met de prestaties van bedrijven in vergelijking met andere bedrijven in hun sector.
tablas detalladas y filtrables que muestran el rendimiento de las empresas en comparación con otros en su sector.

afhankelijk van hun sector.
dependiendo de su industria.

zelfs beter dan, de benchmark in hun sector.
mejorando el índice de referencia en sus sectores.

de leiding zij hebben in hun sector, en hun effectiviteit op het bereiken van resultaten.
el liderazgo que tienen en su sector y su eficacia para lograr resultados.

nieuwe vaardigheden te leren en in het algemeen up-to-date met wat er gebeurt in hun sector.
en general mantenerse al día con lo que está sucediendo en su industria.

Bij het verstrekken van financiering zijn we bewust op zoek naar bedrijven die als aanjager van ingrijpende verandering binnen hun sector kunnen fungeren, als inspirerend voorbeeld van de mogelijkheden in de circulaire economie.
Buscamos deliberadamente financiar empresas que puedan actuar como catalizadoras de un cambio profundo en sus sectores, como ejemplos inspiradores de lo que es posible en la economía circular.

ze kunnen op de hoogte blijven van veranderingen en updates in hun sector.
pueden mantenerse al día con los cambios y actualizaciones en su sector dado.

hun leiderschap tonen op het gebied van de veiligheid in hun sector.
se imponen como líderes de seguridad en sus sectores.