HUN STAD - vertaling in Spaans

• su ciudad
• su pueblo
• sus ciudades
• su localidad

Voorbeelden van het gebruik van Hun stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de priester van Jupiter, die voor hun stad was, als hij ossen
Y el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros

bij te dragen aan hun buurt, hun stad en hun wereld.
contribuir a su barrio, a su ciudad y a su mundo.

In Namen en Charleroi willen de nieuwe burgemeesters hun stad nieuw elan geven.
En Namur y en Charleroi, los nuevos alcaldes quieren aportar un nuevo impulso a sus ciudades.

Op 4 februari vieren Finland's Foodies voor de vierde keer de culinaire diversiteit van hun stad Helsinki.
El 4 de febrero, los foodies finlandeses celebran la diversidad culinaria de su ciudad de Helsinki por cuarta vez.

het leger van hun EIGEN land hun stad bereikt-- dit kan alleen in Syrië.
el ejército de su PROPIO país llegue a sus pueblos-- solamente en Siria.

De gemeenteraad van Oost-Jeruzalem heeft tweemaal een officiële klacht ingediend over de discriminatie van hun stad door de Jordaanse overheid.
El Consistorio Municipal de Jerusalén Oriental se quejó formalmente en dos ocasiones de la discriminación de su municipio por las autoridades jordanas.

heeft die doodslagers vernield, en hun stad in brand gestoken.
destruyó a aquellos homicidas, y puso fuego a su ciudad.

Drie scouts ontdekken aan de vooravond van hun laatste kampeertrip de ware betekenis van vriendschap wanneer ze hun stad proberen te redden van een zombie-uitbraak.
Tres exploradores, en la víspera de su último campamento, descubren el verdadero significado de la amistad cuando intentan salvar a su pueblo de un brote de zombis.

worden de burgers gevangenen en hun stad valt onder vijandelijk bezetting.
los ciudadanos se ven prisioneros y a su ciudad se encuentra bajo la ocupación enemiga.

Drie scouts ontdekken aan de vooravond van hun laatste kampeertrip de ware betekenis van vriendschap wanneer ze hun stad proberen te redden van een zombie-uitbraak.
Tres Scouts, en la víspera de su último campamento, descubre el verdadero significado de la amistad cuando tratan de salvar a su pueblo de un brote de zombis….

Hij stuurde zijn leger erop uit om de moordenaars te doden en hun stad plat te branden.
enviando sus tropas mató a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad.

De eersten die zich hier vestigden waren de Numidiërs, die hun stad Tunes noemden.
Los primeros en establecerse aquí fueron los númidas, que nombraron a su ciudad Tunes.

verlaten bijna nooit hun stad.
casi nunca salen de sus ciudades.

Zo omschrijven de bewoners van de hoofdstad van Spanje hun stad gewoonlijk.
Así describen los habitantes de Madrid, la capital de España desde 1562, a su ciudad.

de vluchtelingen slecht worden behandeld en dat hierdoor hun stad met een negatief imago wordt geconfronteerd.
de Calais es el maltrato hacia las personas que viven allí, y la mala imagen de su ciudad por esto.

bij te dragen aan hun buurt, hun stad en aan hun wereld.
contribuir a su barrio, a su ciudad y a su mundo.

waar de lokale bevolking je gratis rondleidt hun stad.
donde los locals le llevan en un viaje libre de su ciudad.

maar wat overkwam hun stad met zijn tempel, en waarom?
pero qué les sobrevino a su ciudad y a su templo, y por qué?

Zijn toorn op hen had doen neerkomen, zodat ze spoedig met hun stad zouden worden vernietigd.
a Jehová Dios y llevado Su ira sobre ellos, de forma que pronto serían destruidos junto a su ciudad.

Ze weten niet of ze moet blijven in hun stad, samen met hun vrienden,
No saben si se quedan en su ciudad, juntos a sus amigos,