HUN VOORBEELD - vertaling in Spaans

• su ejemplo
• sus ejemplos
• su modelo

Voorbeelden van het gebruik van Hun voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de andere steden die hun voorbeeld volgden en IK, YAHUVEH beloof dit,
otras ciudades que siguieron su ejemplo y YO YAH'VEH prometo esto,

te kennen gaf dat Hij ook op vrouwen rekende om- met hun voorbeeld en hun woord- overal de boodschap van de heiliging in het beroepswerk
contaba también con las mujeres para llevar- con su ejemplo y con su palabra-, por todas partes, el mensaje de la santificación

dan staan wij nu tegenover personen die met hun gedrag, hun voorbeeld en leven wijzen op de verandering die het Woord tot stand brengt.
aquí nos encontramos frente a personas que con su comportamiento, su ejemplo y su vida indican la transformación que la Palabra realiza.

Nu zijn wij hun voorbeelden.”.
Nosotros somos sus ejemplos”.

Als we hun voorbeelden zouden volgen, kunnen wij vandaag de dag hetzelfde doen.
Si seguimos sus ejemplos, podríamos hacer lo mismo hoy.

Vietnam kopieerden hun voorbeelden.
Vietnam copiaron sus ejemplos.

Lees hun voorbeelden en zoek uit hoe je die ideeën op een creatieve manier in je eigen gemeenschap kunt toepassen.
Lea sus ejemplos y descubra cómo puede aplicar esas ideas en su propia comunidad de una manera creativa.

Op hun voorbeelden is het heel gemakkelijk te begrijpen welke opties modieus
En sus ejemplos, es muy fácil comprender qué opciones están de moda

Dank u voor die andere helden van het geloof die hun voorbeelden en levens met mij gedeeld hebben.
Gracias por los otros héroes de la fe que han compartido sus ejemplos y sus vidas conmigo.

Als wij het volk zijn waarop het einde van de wereld gekomen zal zijn, dan zijn hun voorbeelden geschreven voor onze waarschuwing.
Si nosotros somos el pueblo sobre quien el fin del mundo ha venido, entonces sus ejemplos son escritos para nuestra admonición.

kan ik me niet alleen door hun voorbeelden laten leiden.".
no puedo guiarme solamente por sus ejemplos.

moesten ze een aantal van hun voorbeelden herzien.
revisar una serie de sus ejemplos.

Hoewel er maar weinig van zulke naties zijn dienen hun voorbeelden om te illustreren wat we zeggen.
Aunque estos países son pocos, sus ejemplos sirven para ilustrar lo que estamos diciendo.

herkent zichzelf in de helden van de mensen kiest als hun voorbeelden.
se reconoce en los héroes de su gente elige como sus ejemplares.

En als we er echt wat tegen willen doen, doe dan wat aan hun voorbeelden.
Y si realmente queremos romper con la sexualizacion de nuestros menores… debemos considerar cual es el rol de sus modelos.

ProjectCenter hetzelfde doen als hun voorbeelden, en zo GNUstep tot"must have" maken.
ProjectCenter para hacer lo mismo que sus modelos, de esta manera hacer a GNUstep como debe ser.

Ik ga hen helpen bij elke stap(voor zover ze me nodig hebben) en hun voorbeelden gebruiken om opnieuw te laten zien dat je niet rijk
Les ayudaré en cada paso del camino(tanto como ellos me necesiten) y usaré sus ejemplos para demostrar de nuevo que no necesita ser rico para viajar,

het slachtoffer daarvan zijn de jongeren, die hun voorbeelden ten onder zien gaan.
las víctimas son los jóvenes que ven humillados a sus modelos.

ik had ook niet naderhand nagedacht over mijn eigen handelingen en hun voorbeelden gebruikt als een waarschuwing voor mijzelf.
no había reflexionado posteriormente sobre mis propias acciones ni usado su ejemplo como una advertencia para mí mismo.

Niet volgen hun voorbeeld.
No siga su ejemplo.