SU EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• zijn voorbeeld
• zijn voorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Su ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su ejemplo es reflejo de cómo“el Señor lo pide todo,
Haar voorbeeld is een weerspiegeling van hoe ‘de Heer alles vraagt,

Haremos bien en seguir su ejemplo, y un estudio de la tabla adjunta debe ayudarnos al respecto.
Wij doen er goed aan hun voorbeeld te volgen, en een studie van bijgaande tabel zal ons hierbij helpen.

A través de su ejemplo, conocemos hoy la importancia de la obediencia a nuestro Creador.
Dankzij hun voorbeeld zijn wij ons tegenwoordig bewust van het belang van onze gehoorzaamheid aan onze Schepper.

Su ejemplo será un aliciente para muchos de sus coetáneos, que están buscando la verdadera felicidad.
Jullie voorbeeld zal een bron van bemoediging zijn voor veel van jullie leeftijdsgenoten die op zoek zijn naar het ware geluk.

Cada poquito ayuda y alienta a otros a seguir su ejemplo, y están haciendo una impresión real.
Elk klein beetje dat anderen aanmoedigt jullie voorbeeld te volgen, helpt en jullie maken echt indruk.

Otras almas pueden aprender de su ejemplo, ya que entendemos que es la Luz
Andere zielen kunnen van jullie voorbeeld leren doordat ze gaan begrijpen

Me sentí arrastrado por su ejemplo y deseé con todo resto de fuerza
Ik voelde me aangetrokken door haar voorbeeld en wenste met al de rest van kracht

Siguiendo su ejemplo, también nosotros debemos dar la vida por los hermanos,
In navolging van Zijn voorbeeld zijn ook wij geroepen om ons leven te offeren voor onze broeders

Bravo por ellos y su ejemplo que no solo pesa en el Ecuador,
Bravo voor hen en voor hun voorbeeld dat niet enkel van belang is voor Ecuador,

Hoy¿cuál es el aporte que su ejemplo puede dar, en este sentido, a la nueva evangelización de Europa?
Wat is vandaag de bijdrage die haar voorbeeld in deze zin kan leveren aan de nieuwe evangelisatie van Europa?

Con su ejemplo y mediante su intercesión, la Virgen santísima sigue vigilando el desarrollo de las vocaciones
Met haar voorbeeld en haar voorspraak blijft de allerheiligste Maagd waken over de ontwikkeling van de roepingen

Es una invitación a seguir su ejemplo y su enseñanza para ser guías seguros y sabios.
Het is een uitnodiging om Zijn voorbeeld en onderricht te volgen teneinde veilige en wijze leiders te zijn..

Él nos ha pedido que sigamos Su ejemplo y nos bauticemos(véase 2 Nefi 31:12).
Hij heeft ons gevraagd om zijn voorbeeld te volgen en ons te laten dopen(zie 2 Nephi 31:12).

Por su ejemplo, harán posible
Door jullie voorbeeld zullen die kinderen die mijn Zoon

Con su ejemplo harán que esos hijos míos
Door jullie voorbeeld zullen jullie bewerken

Siguiendo su ejemplo lo mejor que podemos,
We volgen zijn voorbeeld zo goed als we kunnen,

Inmediatamente, el nuevo poder anima a seguir su ejemplo a fin de acabar con la guerra y derribar el capitalismo.
De nieuwe macht riep het wereldproletariaat onmiddellijk op zijn voorbeeld te volgen, een eind te maken aan de oorlog en het kapitalisme omver te werpen.

Cada padre debería recordar que algún día sus hijos seguirán su ejemplo en lugar de sus consejos.
Ouders moeten begrijpen dat hun kind op een dag hun voorbeeld zal volgen en niet hun advies.

Cada padre debiera darse cuenta de que algún día su hijo seguirá su ejemplo, no su consejo.
Ouders moeten begrijpen dat hun kind op een dag hun voorbeeld zal volgen en niet hun advies.

una familia que necesita saber Gracias por la hospitalidad que por su bondad a su ejemplo¡Hola.
een familie die u moet weten Hartelijk dank voor de gastvrijheid u voor uw vriendelijkheid om uw voorbeeld Hallo.