HUN WENSEN - vertaling in Spaans

• sus deseos
• sus necesidades
• sus preferencias
• sus aspiraciones
• su voluntad
• su deseo
• sus solicitudes
• sus esperanzas
• su gusto

Voorbeelden van het gebruik van Hun wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun wensen lijken, net
Sus deseos, al igual que sus síntomas corporales,

Hun levens zijn constant in gevaar, en al hun wensen voor de toekomst zijn versplinterd door het gewapende conflict
Sus vidas están en peligro constante y sus esperanzas para el futuro han sido destrozadas por los conflictos armados

ze bij CUYCKENS een perfect gereconditioneerde machine vinden die uitgerust is naargelang hun wensen en precies is aangepast aan hun arbeidsomstandigheden.
en CUYCKENS, encontrarán una máquina perfectamente reacondicionada, equipada según sus necesidades y lo que es más importante: exactamente adaptada a sus condiciones de trabajo.

Moet ik tegen hun wensen ingaan, wat in sommige gevallen een verdeling in het huis zou betekenen?
¿Deberé yo ir contra sus deseos, lo cual significaría en algunos casos una división en el hogar?

Een reeks van galeries, die doet denken aan de lange passages van de Souk, zal een ruimte die merken kunnen ontwikkelen naar hun wensen.
Una serie de galerías- que recuerda a los largos pasajes de la Souk- introducirá un espacio que las marcas pueden desarrollar a su gusto.

Doe wat basisonderzoek naar de planten die je denkt te groeien en te leren en wat hun wensen zijn.
Haga un poco de investigación básica sobre las plantas que usted está pensando en crecer y aprender cuáles son sus necesidades.

Nu kan alles wat men hun wensen te voltooien met behulp van onze beste Call Of Duty 4 Modern Warfare Activation Code Generator.
Ahora todo lo que uno puede completar sus deseos usando nuestro mejor Call Of Duty 4 Generador de código de activación Modern Warfare.

zal een ruimte die merken kunnen ontwikkelen naar hun wensen.
un espacio para que las marcas pueden desarrollarlo a su gusto.

Op deze manier de consument kan kiezen de juiste data recovery programma voor zichzelf, volgens hun wensen en behoeften.
De esta manera el consumidor puede elegir el programa de recuperación de datos correctos para si mismo, según sus requerimientos y necesidades.

Hun wensen lijken, net
Sus deseos, al igual que sus síntomas corporales,

Diezelfde kereltjes riepen anti-Israël slogans, hun wensen uitdrukkend om de Joodse staat aan te vallen met raketten,
Estos mismos jovenes tambien cantaron consignas anti-Israel, expresando su deseo de atacar al estado judio con misiles,

Meer dan 36.000 consumenten uit 18 landen* hebben hun wensen, eisen en zorgen geuit ten aanzien van klantenservice, werk, technologie en data.
Más de 36.000 consumidores en 18 países* manifestaron sus deseos, necesidades y preocupaciones en relación con el servicio al cliente, el trabajo, la tecnología y los datos.

Het is echter waar dat zij die willen blijven in een gelijksoortig bestaan hun wensen ook krijgen vervuld.
Pero es cierto que los que quieran permanecer en una existencia similar tendrán su deseo garantizado.

Meer dan 36.000 consumenten uit 18 landen* hebben hun wensen, eisen en zorgen geuit ten aanzien van klantenservice, werk, technologie en data.
Más de 36.000 consumidores pertenecientes a 18 países* han expresado sus deseos, demandas y preocupaciones sobre el servicio al cliente, el trabajo, la tecnología y los datos.

Deze heroverweging zal dan ook zeer nuttig zijn voor anderen die hun wensen met de middelen willen vervullen.
Este repaso también será muy útil para otros que quieran cumplir sus deseos con los medios.

Vermits Diana niet langer lid was van de koninklijke familie kunnen wij niet anders dan hun wensen te respecteren.
Dado que Diana ya no era miembro de la familia real… no tenemos otra alternativa que respetar sus deseos.

De burgers van de Europese Unie willen de Grondwet niet en hun wensen moeten worden geëerbiedigd.
Los ciudadanos de la Unión Europea no quieren la Constitución y hay que respetar sus deseos.

hun arts niet hun wensen volgen, waardoor ze met borsten kleiner
el médico no cumplió con sus deseos, dejándolos con senos más pequeños

familie geven hun wensen en hopen dat u uw leven zal leiden in deze nieuwe instelling van het huwelijk.
familiares que dan a sus deseos y esperamos que conduzca tu vida con éxito en esta nueva institución del matrimonio.

Op deze manier weten we zeker dat onze producten aansluiten op hun wensen en bedenken we goede ideeën door als een team te werken.
De esta forma nos aseguramos de que nuestros productos satisfagan sus necesidades a la perfección y se nos ocurren grandes ideas de un modo colaborativo.