HUN WENSEN - vertaling in Frans

• leurs souhaits
• leurs désirs
• leurs besoins
• leurs vœux
• leurs aspirations
• leurs attentes
• leurs demandes

Voorbeelden van het gebruik van Hun wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de nieuwe fabriek willen we dicht bij de nieuwe klanten zitten én specifiek inspelen op hun wensen.'.
Avec la nouvelle usine, nous souhaitons nous placer près des nouveaux clients et répondre spécifiquement à leurs besoins.".

Consumenten verwijten de handelaars een voorkeur voor bepaalde producten die niet met hun wensen overeenkomen.
Les consommateurs reprochent aux commerçant de préférer certains produits qui ne correspondent pas à leurs attentes.

waarbij een gebruiker kan kiezen op basis van hun wensen en kenmerken om hun ervaring te verbeteren.
lequel un utilisateur peut choisir en fonction de leurs souhaits et leurs caractéristiques pour améliorer leur expérience.

het de plicht is van Europa meer gehoor te geven aan hun wensen.
l'Europe se doit de répondre mieux à leurs aspirations.

het bedrijf dat zo'n geweldig ondernemingsplan heeft, kunnen velen hun wensen en dromen in vervulling zien gaan.
un excellent modèle économique, de nombreuses personnes peuvent réaliser leurs désirs et rêves.

ontwikkel je een diepgaand inzicht in hun wensen.
vous acquerrez une compréhension avancée de leurs besoins.

Ik heb veel contact met onze klanten om goed te begrijpen wat hun wensen zijn.
De plus, je fais régulièrement du réseautage en dehors du bureau. J'ai beaucoup de contact avec nos clients pour bien comprendre leurs souhaits.».

hen een bezoekje en vertaalde al hun wensen in een professioneel interieuradvies.
a transposé tous leurs désirs en un conseil professionnel d'aménagement d'intérieur.

Emanuela en Giancarlo verwelkomen hun gasten met hun kinderen van over de hele wereld en ondersteunen hun wensen.
Emanuela et Giancarlo avec leurs enfants accueillent des invités venus du monde entier et répondant à tous leurs besoins.

tegen dergelijke projecten en politici moeten hun wensen eerbiedigen en het democratisch tekort in de Europese Unie compenseren.
les responsables politiques doivent respecter leurs souhaits et compenser le déficit démocratique de l'Union européenne.

u moet zich bewust zijn van je klanten en hun wensen.
vous devez être conscient de vos clients et leurs besoins.

met de drijfkracht hun wensen te manifesteren.
sous l'impulsion de manifester leurs désirs.

Nu kan alles wat men hun wensen te voltooien met behulp van onze beste Call Of Duty 4 Modern Warfare Activation Code Generator.
Maintenant, tout peut compléter leurs souhaits en utilisant notre meilleur Call Of Duty 4 Activation Modern Warfare Code Generator.

We doen dit deels door te luisteren naar onze gebruikers en alert te blijven op hun wensen.
Nous y parvenons en écoutant nos utilisateurs et en étant attentifs à leurs besoins.

de ander dat, en beide partijen houden hun wensen geheim.
les deux parties doivent conserver leurs désirs cachés.

Hun wensen, hun behoeften… je begrijpt ze, maar je bent niet zoals hen.
Leurs désirs, leurs besoins… Vous les comprenez, mais vous.

des te meer hun wensen uitkwamen.
plus leurs voeux deviennent réels.

zij die willen blijven in een gelijksoortig bestaan hun wensen ook krijgen vervuld.
ceux qui voudront poursuivre une existence similaire, verront leur souhait se réaliser.

kunnen hun wensen te laten aan de gasten van alle leeftijden.
peuvent laisser leurs voeux aux visiteurs de tous âges.

plaatsen hun wensen online op de site
mettent leurs desiderata en ligne sur le site