HURKEN - vertaling in Spaans

• agachar
• cuclillas
• ponerse en cuclillas
• sentadillas
• agachada
• squat

Voorbeelden van het gebruik van Hurken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt vrij rondlopen in de ruimte en zelfs hurken en rond de hoeken leunen om beter te kunnen zien wat er om je heen is.
Puedes caminar libremente por el espacio, e incluso agacharte e inclinarte en las esquinas para ver más de cerca lo que te rodea.

Misschien moet je hurken(of een heel eind omhoog komen) om de goedkopere opties te bekijken.
Es posible que tenga que ponerse en cuclillas(o acercarse) para ver las opciones más baratas.

Als je denkt dat je de allerbeste bent in Springen of Hurken, stuur dan een bericht
Si crees que eres el mejor en Saltos del títere o Cuclillas, envía un mensaje

De eerste rijen moeten hurken zo dat wanneer zij elkaar treffen,
Las primeras líneas deben agacharse de modo tal que cuando se junten,

Moet je niet hurken, springen, draaien
Usted no debe ponerse en cuclillas, salto, giro,

Hurken lijkt misschien alleen een oefening voor de benen,
Las sentadillas pueden parecer un ejercicio solo para las piernas,

Ik zat op me hurken naast Ming voor het feestje, wat best moeilijk was
Estaba en cuclillas al lado de Ming para la sorpresa,

Fietsen, knielen, hurken of met gebogen benen zitten is met het AeroLink systeem comfortabeler.
Con este sistema es posible montar en bicicleta, arrodillarse, agacharse o sentarse con las rodillas dobladas cómodamente.

Dit omvat hurken met een rechte rug,
Esto incluye ponerse en cuclillas con la espalda recta,

Ze moesten op rantsoendozen hurken of heen en weer rennen
Los ponían en cuclillas sobre cajas de comida

maak een paar bochten en hurken, loop een kleine afstand op een snelle mars
haz algunas inclinaciones y sentadillas, camina una distancia pequeña en una marcha rápida

je zult waarschijnlijk moeten hurken als je lang.
probablemente tendrá que agacharse si eres alto.

Hurken met opengesperde knieën is vaak een goede manier om voor het eerst je menstruatiecup in te brengen.
Ponerse en cuclillas con las rodillas abiertas suele ser una buena manera de insertar primero la copa menstrual.

gebruikte elastische oefeningsbanden om traditionele gymnastiekoefeningen zoals bankdrukken en hurken te herhalen.
ejercicios de gimnasia tradicionales, como press de banca y sentadillas.

Houding correctie- Zitten en rechtop staan in plaats van hurken en slumping.
Corrección de la postura- Siéntese erguido y de pie en lugar de cuclillas y caída.

U volgt opdrachten, zoals hurken, achterover leunen,
Usted debe seguir las indicaciones, como ponerse en cuclillas, ir hacia atrás,

Ik kan lopen zonder pijn, hurken of uit bed stappen is niet langer een beproeving.".
Puedo andar sin dolores, agacharme o levantarme de la cama ya no es un suplicio”.

Buig je knieën niet langs je enkels tijdens het hurken, doe push-ups met de juiste vorm,
No doble las rodillas más allá de los tobillos al ponerse en cuclillas, haga flexiones con la forma adecuada,

Iets hurken, moet de verdediger een zijwaarts te nemen over positie
Un poco agachado, el defensor debe adoptar un lado,

In Nantes op kleinere schaal zie ik het door het land van de stad dat we hurken.
En Nantes a una escala más pequeña, me doy cuenta a través de la tierra de la ciudad que nos agachamos.