IETS KOPEN - vertaling in Spaans

• comprar algo
• comprarle algo
• una compra
• compren algo
• compran algo
• compre algo

Voorbeelden van het gebruik van Iets kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilt iets kopen waarvan mensen ‘Wauw!' zeggen
Quieres comprar algo que suscite un“¡guau!” entre la gente

gewone klanten die iets kopen of gebruik maken van een dienst
clientes comunes que realizan una compra o consumen un servicio

Devika moest iets kopen en we spraken over jou…
Devika tuvo que comprar algo y hablábamos de ti…

Het is namelijk erg belangrijk dat klanten zich op hun gemak voelen voordat ze daadwerkelijk iets kopen.
Es importante que tus clientes se sientan cómodos antes de realizar una compra.

Als gebruikers iets kopen, rekenen we het voorwerp
Cuando los usuarios compren algo, les cobraremos por el item

Je kunt bijvoorbeeld iets kopen, gebaseerd op je vorige prestaties in AliPay,
Por ejemplo, puede comprar algo, según su desempeño anterior en AliPay,

Wanneer mensen iets kopen, proberen ze deze pijn van betalen te minimaliseren
Cuando las personas compran algo, intentan minimizar, o siempre que sea posible,

misschien zelfs iets kopen.
quizás incluso compren algo por ello.

en je kunt iets kopen die past in uw budget.
y se puede comprar algo que se ajuste a su presupuesto.

Wanneer mensen iets kopen dat ze niet nodig hebben,
Cuando las personas compran algo que no necesitan,

zul je geen online winkel meer bezoeken- laat staan iets kopen.
una tienda en línea, y mucho menos compre algo.

dan moet ik beneden iets kopen om me te troosten.
necesito comprar algo en las tiendas de abajo.

Daarom is voor consumenten die iets kopen in uw winkel minder een risico.
Por lo tanto, para los consumidores que compran algo de su tienda es un riesgo menor.

gewoon iets kopen.
simplemente comprar algo.

Een conversiepercentage wordt uitgedrukt als een percentage- van iedereen die uw website bezoekt, hoeveel van hen iets kopen?
La tasa de conversión se expresa como un porcentaje- de todos los que visitan tu sitio web,¿cuántos de ellos compran algo?

ik wil iets kopen.
quiero comprar algo.

Tijdens mijn bezoek moest ik een paar dollars betalen voor parkeren in het resort, of iets kopen in het resort om mijn parkeersituatie te laten valideren.
Durante mi visita, tuve que pagar unos dólares por el estacionamiento en el complejo, o comprar algo en el complejo para validar mi estacionamiento.

gewoon iets kopen.
o en otras palabras, comprar algo.

je bent nu geïnteresseerd in wat je ziet… en iedereen kan iets kopen behalve jij.
donde lo que miras te interesa, Y donde todo el mundo puede comprar algo salvo tú.

krijgt de klant maar twee keuzes voorgeschoteld: iets kopen of weggaan.
al cliente se le presentan dos opciones: comprar algo o salir.