IK DENK ECHT NIET DAT - vertaling in Spaans

• realmente no creo que
• verdad no creo que
• en realidad no creo que
• realmente no pienso que
• sinceramente no creo que

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk echt niet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miss Fisher, ik denk echt niet dat.
Señorita Fisher, Yo realmente no creo que.

Ik denk echt niet dat je slimmer bent dan mij.
Honestamente no creo que seas más inteligente que yo.

Ik denk echt niet dat deze gerenommeerde bedrijven dit product zouden produceren
Realmente no creo que estas compañías de buena reputación fabriquen este producto

Wij staan op het punt om de laatste stap te zetten, en ik denk echt niet dat we nu behoefte hebben aan negatieve signalen vanuit de EU.
Estamos a punto de dar el paso definitivo y realmente no creo que necesitemos señales negativas de la UE.

En ik denk echt niet dat jij er klaar voor bent iemands vrouw te zijn.
Y en realidad no creo que tu estés preparada para ser la esposa de nadie.

Zoals ik al eerder zei, ik denk echt niet dat Mr. Holmes zijn betrokkenheid in dit geval noodzakelijk is.
Como dije antes, realmente no pienso que para resolver este caso sea necesario contar con el Sr. Holmes.

Ik denk echt niet dat het haar zal helpen om te zien… hoe er een buis door de neus van de kerstman steekt.
Realmente no creo que ayude ver a Santa Claus con un tubo pegado a la nariz.

de recensie was gemaakt, maar ik denk echt niet dat de score hoe dan ook moet worden gewijzigd.
se realizó la revisión, pero realmente no creo que la puntuación deba cambiarse de todos modos.

Ik denk echt niet dat mensen ervoor gemaakt zijn om 50 jaar bij elkaar te blijven.
Sinceramente, no creo que esté la naturaleza humana. Estar juntos durante 50 años.

Ik denk echt niet dat er bij Broadway Mutual iets is… wat gepantserde auto rovers willen, detective.
Realmente no creo que haya nada en Broadway Mutual que los atracadores del camión blindado quieran, detective.

Ik denk echt niet dat er bij Broadway Mutual iets is… wat gepantserde auto rovers willen, detective.
Realmente no creo que haya nada en Broadway Mutual que los ladrones de automóviles blindados deseen, detective.

ik verontschuldig me voor, maar ik denk echt niet dat ik deed.
pido disculpas por ello, pero realmente no creo que lo hice.

Ik denk echt niet dat iemand met een enigszins vriendelijke aard dit soort angst en verschrikking in de wereld zou hebben gebracht.
La verdad, no creo que alguien que poseyera una proporción adecuada de bondad en su naturaleza hubiera puesto tales temores y terrores en el mundo.

Ik denk echt niet dat een persoon met enige mate van vriendelijkheid in zijn karakter, dit soort angsten en terreur in de wereld zou willen brengen.
Yo realmente no creo que una persona con un grado adecuado de bondad en su naturaleza habría puesto esta clase de miedos y terrores en el mundo.

Ik denk echt niet dat iemand met een enigszins vriendelijke aard dit soort angst en verschrikking in de wereld zou hebben gebracht.
Yo realmente no creo que una persona con un grado adecuado de bondad en su naturaleza habría puesto esta clase de miedos y terrores en el mundo.

Oké, ik denk echt niet dat een betreurenswaardige week in de zesde hier echt vergelijkbaar is.
Bien, realmente no pienso que esa semana desafortunada en sexto grado se compare con esto.

Ik denk echt niet dat dit een effect zou moeten hebben op het beleid om waterfluoridatie in de Verenigde Staten of Canada aan te bevelen," vertelde Tomar.
Realmente no creo que esto deba tener un efecto en la política de recomendar la fluoración del agua en los Estados Unidos o Canadá", dijo Tomar Medscape Medical News.

citeer een steeds groeiend aantal beroemdheden die het gevoel dat er is gewoon geen andere afslanksupplement die kunnen concurreren met Meratol, maar ik denk echt niet dat het nodig is.
celebridades que parece que no existe simplemente no hay otro peso pérdida suplemento capaz de competir con Meratol, pero realmente no pienso que es necesario.

ik zijn net terug van een verblijf van 10 nachten in dit mooie vlekkeloos schone appartement, en ik denk echt niet dat we een betere keuze hadden kunnen maken.
yo acabamos de regresar de una estancia de 10 noches en este precioso apartamento impecablemente limpio, y realmente no creo que podríamos haber hecho una mejor….

Ik denk echt niet dat de LemonStand-backend ingewikkelder is dan opties zoals Shopify,
Sinceramente, no creo que el backend de LemonStand sea más complicado que opciones