IK HOUD OOK - vertaling in Spaans

• también me gusta
• te amo también
• también me gustan
• yo también quiero
• también me gusto

Voorbeelden van het gebruik van Ik houd ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik houd ook van boeken.
A mí también me gustan los libros.

Ik houd ook van seks.
Yo también disfruto del sexo.

Ik houd ook van hooi.
A mí también me gusta el heno.

Echter, Sire… Ik houd ook van Angélique.
Pero, Sire, yo también amo a Angélique.

Ik houd ook van jouw.
Yo también te amo.

Ik houd ook van puzzelen.
A mí también me gustan los crucigramas.

Ik houd ook van James Bond.
A mí también me gustan las de James Bond.

Ik houd ook van Japanse messen.
También me encantan los cuchillos japoneses.

En ik houd ook van haar, verdomme.
Y yo también la amo, maldita sea.

Ik houd ook van jou.
Te quiero también.

Ik houd ook van jou, dag.
Te quiero también. Adiós.

Ik houd ook wel van dat soort architectuur.
A mí también me encanta este tipo de arquitectura.

Ik houd ook van honden!
¡Yo también adoro a los perros!

Ik houd ook de originele gedemonteerde motor
También conserva desmontados y en perfecto estado su motor

Ik houd ook van regenachtige dagen en films.
A mí también me gustan los días de lluvia y el cine.

Ik houd van haar, maar ik houd ook van mijn werk.
La quiero… pero también quiero este trabajo.

Ja, ik ben boeddhiste maar ik houd ook van Maria.
Sí, yo soy budista pero también amo a la Virgen María.

Oke, schatje, ik houd van je. Ik houd ook van jou.
Bien, bebé, te quiero te quiero también.

Ik houd ook de kunstmatige loskoppeling van de lokale cultuur die gaat samen met het verblijf in een typisch hotel als een reiziger.
También me gusta la desconexión artificial de la cultura local que va junto con su estancia en un hotel típico como un viajero.

Maar ik houd ook van mijn kont, en die staat op het spel
Sin embargo, también me gusta mi trasero, que estará en juego