Voorbeelden van het gebruik van Ik zouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tony en ik zouden samen gaan eten.
M'n gezin en ik zouden blij zijn.
Mi familia y yo tendríamos mucho gusto.Jij en ik zouden een goed team vormen.
Tú y yo haríamos un buen equipo.Jij en ik zouden vanavond wat leuks gaan doen!
Tony en ik zouden een weekend met vrienden naar het platteland gaan.
Veronica en ik zouden naar de Keys gaan.
Ty en ik zouden naar een concert gaan.
Ty y yo se supone que vayamos a este concierto.Jij en ik zouden een lange tijd samen zijn.
Tú y yo estaríamos juntos un largo tiempo.George en ik zouden de rest van ons leven samen delen.
George y yo íbamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos.Torgeir en ik zouden naar die rendier kudde gaan kijken.
Torgeir y yo vamos a encargarnos del tema de el tema de los renos.George en ik zouden trouwen zodra hij terug was uit Korea.
George y yo nos íbamos a casar tan pronto como regresara de Corea.Hij en ik zouden een fietstoer gaan doen.
Y que él y yo nos iríamos a hacer un viaje en bicicleta.Nora en ik zouden naar een huis gaan kijken.
Nora y yo se supone que iremos a ver un lugar.David en ik zouden die zomer na ons afstuderen gaan trouwen.
David y yo íbamos a casarnos ese verano… después de la graduación.Diablo en ik zouden dag en nacht doorgaan.
Diablo y yo lo haríamos todo Dus jij en ik zouden naar huis gaan?
¿Tú y yo iríamos a casa?Je vader en ik zouden er gaan trouwen.
Tu padre y yo ibamos a ser enganchados ahí.Hij en ik zouden een fietstoer gaan doen.
Él y yo iríamos a un paseo en bici.M'n ex-vrouw en ik zouden samen een baby krijgen.
Yo iba a tener un bebé con mi exesposa.Tommy en ik zouden samen wegvaren. Alleen wij twee.
Tommy y yo nos íbamos a navegar juntos… solo nosotros dos.
